Art. 4. - Mongolia-Polska. Umowa w sprawie uregulowania zadłużenia Mongolii wobec Rzeczypospolitej Polskiej. Ułan Bator.2006.11.09.

Monitor Polski

M.P.2007.93.1014

Akt utracił moc

Wersja od: 21 stycznia 2013 r.

Artykuł  4

Kwota zadłużenia, o której mowa w artykule 3, tj. 2.872.589,13 USD (dwa miliony osiemset siedemdziesiąt dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt dziewięć dolarów i trzynaście centów) zostanie uregulowana przez Rząd Mongolii w następujący sposób:

1) kwota 2.000.000,00 USD zostanie wpłacona w ratach według ustaleń określonych w artykule 6, na rachunek otwarty w polskim banku - Bank Gospodarstwa Krajowego, pod nazwą "Program Stypendialny". Wpłacone środki zostaną przeznaczone na finansowanie kosztów nauki i pobytu studentów mongolskich kształcących się w polskich uczelniach wyższych;

2) pozostała kwota, wyrażona w dolarach amerykańskich, zostanie wpłacona w ratach według ustaleń określonych w artykule 7 na rachunek otwarty w mongolskim banku - Mongołbank, pod nazwą "Program Badań Naukowych". Wpłacone środki zostaną przeznaczone na finansowanie kosztów badań prowadzonych na terenie Mongolii przez polskich pracowników naukowych, w tym prac geologicznych koordynowanych przez Państwowy Instytut Geologiczny.