Art. 4. - Mongolia-Polska. Porozumienie wykonawcze w sprawie realizacji "Programu Stypendialnego" dla studentów mongolskich podejmujących i odbywających studia w polskich uczelniach. Warszawa.2007.07.18.

Monitor Polski

M.P.2007.56.633

Akt obowiązujący

Wersja od: 18 lipca 2007 r.

Artykuł  4

1. Polski Minister Finansów, w porozumieniu z polskim Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz na podstawie informacji Ambasady Mongolii w Rzeczypospolitej Polskiej, zleca polskiemu Bankowi Gospodarstwa Krajowego dokonanie płatności z "Programu Stypendialnego":

1) na rachunek uczelni, w której osoby zakwalifikowane odbywają studia - w wysokości opłaty ustalonej przez władze uczelni dla danego kierunku studiów, nie niższej jednak niż równowartość 2.000 euro za rok akademicki;

2) na konto osób, o których mowa w artykule 1 ustęp 1, zakwalifikowanych na studia w Polsce - w PLN w wysokości stanowiącej równowartość 300 USD miesięcznie na pokrycie kosztów utrzymania (stypendium socjalne) oraz w wysokości stanowiącej równowartość 100 USD miesięcznie na pokrycie opłat za zakwaterowanie, przez okres 10 miesięcy w ciągu roku akademickiego. Do przeliczeń USD/PLN będzie miał zastosowanie kurs kupna Narodowego Banku Polskiego z dnia przekazania środków;

3) na konto osób, o których mowa w artykule 1 ustęp 1, zakwalifikowanych na studia w Polsce z tytułu zwrotu kosztów podróży z Mongolii do Rzeczypospolitej Polskiej i z powrotem, raz w ciągu roku akademickiego, w wysokości zgodnej z ceną biletu, a także z tytułu zakupu polisy ubezpieczeniowej lub przystąpienia do ubezpieczenia, o których mowa w artykule 3 punkt 3, w wysokości zgodnej z poniesionymi i udokumentowanymi kosztami. Jeżeli wydatki te zostały poniesione w USD lub walucie mongolskiej MNT, do przeliczeń USD/PLN stosuje się kurs kupna Narodowego Banku Polskiego z dnia przekazania środków, a do przeliczeń MNT/PLN średni kurs publikowany przez Narodowy Bank Polski dla tej waluty z dnia wypłaty.

2. Polski Minister Finansów przekazuje corocznie w terminie do dnia 31 stycznia każdego roku kalendarzowego Umawiającym się Stronom i Ambasadzie Mongolii w Rzeczypospolitej Polskiej oraz polskiemu Ministrowi Spraw Zagranicznych i mongolskiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych informacje o łącznej wysokości środków finansowych wypłaconych z "Programu Stypendialnego" na cele określone w ustępie 1 i 3.

3. Wszelkie koszty i opłaty bankowe związane z otwarciem, prowadzeniem i zamknięciem rachunku otwartego "Program Stypendialny" w polskim Banku Gospodarstwa Krajowego są pokrywane ze środków przekazywanych na "Program Stypendialny".

4. Strona mongolska zobowiązuje się do wpłacania na rachunek otwarty w polskim Banku Gospodarstwa Krajowego, pod nazwą "Program Stypendialny", środków finansowych w wysokości umożliwiającej niezakłócone pokrywanie wydatków, o których mowa w ustępie 1.