Art. 15. - Mołdowa-Polska. Umowa o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej. Kiszyniów.2007.06.04.

Monitor Polski

M.P.2007.80.853

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 sierpnia 2007 r.

Artykuł  15

Umowa niniejsza podlega przyjęciu zgodnie z prawem każdej z Umawiających się Stron, co zostanie stwierdzone w drodze wymiany not. Za dzień wejścia w życie niniejszej umowy uważa się datę otrzymania noty późniejszej. Umowa niniejsza pozostaje w mocy do czasu całkowitego wypełnienia przez obie Umawiające się Strony zobowiązań z niej wynikających.

Sporządzono w Kiszyniowie dnia 04 czerwca 2007 roku, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim, mołdowskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty mają jednakową moc.

W razie rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku angielskim będzie uważany za rozstrzygający.