Rozdział 14 - USTALENIA KOŃCOWE - Memorandum o porozumieniu w sprawie relacji funkcjonalnej w odniesieniu do Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO. Norfolk.2015.09.29.

Monitor Polski

M.P.2016.592

Akt obowiązujący

Wersja od: 29 września 2015 r.

ROZDZIAŁ  14

USTALENIA KOŃCOWE

14.1. Niniejsze MOU wejdzie w życie z taką samą datą jak MOU Operacyjne NATO CI COE lub z dniem złożenia ostatniego podpisu na niniejszym MOU, którekolwiek z nich nastąpi później, chyba że będzie postanowione inaczej.

14.2. Niniejsze MOU ulegnie rozwiązaniu w przypadku:

a. pisemnej decyzji wszystkich Uczestników;

b. wycofania się Polskiego lub Słowackiego Uczestnika;

c. odwołania akredytacji NATO CI COE;

d. wycofania się HQ SACT z niniejszego MOU;

e. rozwiązania MOU Operacyjnego NATO CI COE.

14.3. W przypadku rozwiązania lub formalnego przedłożenia zawiadomienia o wycofaniu się Uczestnika z niniejszego MOU, postanowienia niniejszego MOU będą stosowane aż do momentu rozstrzygnięcia niezakończonych kwestii.

14.4. Każde dodatkowe porozumienie zawarte do niniejszego MOU będzie podlegać takim samym warunkom jak niniejsze MOU, chyba że porozumienie stanowić będzie inaczej. W przypadku rozwiązania niniejszego MOU, wszystkie dodatkowe porozumienia ulegną rozwiązaniu z tą samą datą bez dalszych powiadomień, chyba że będzie zadecydowane inaczej.

14.5. Niniejsze MOU nazywa się "MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE". Składa się z czternastu rozdziałów i dwóch załączników. Załączniki stanowią integralną część niniejszego MOU.

14.6. Odniesienia do dokumentów polityki NATO będą uwzględniały również zmiany tych dokumentów lub, w przypadku zaistnienia takiej sytuacji, będą również odnosić się do dokumentów, które je zastąpią.

Niniejsze MOU zostało podpisane w jednym egzemplarzu w języku angielskim. Oryginał niniejszego MOU zostanie zdeponowany w HQ SACT, wraz z kolejnymi Notami o Przystąpieniu i wszystkimi umowami lub porozumieniami. W związku z tym HQ SACT przekaże wszystkim Uczestnikom, jak również NATO CI COE, potwierdzone odpisy niniejszego MOU i wszystkich kolejnych dokumentów wraz z datami ich wejścia w życie.

POWYŻSZE STANOWI POROZUMIENIE UZGODNIONE POMIĘDZY UCZESTNIKAMI.

Zważywszy na konieczność wywiązania się z obowiązków wynikających z wewnętrznej krajowej procedury, która obowiązuje w Rzeczypospolitej Polskiej, Rzeczpospolita Polska rozumie postanowienia zawarte w punkcie 8.1. niniejszego MOU jako zobowiązanie do niepozostawania w sprzeczności z jakimikolwiek innymi postanowieniami wynikającymi z prawa międzynarodowego.

Załącznik A do MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE

Przykładowa Nota o Przystąpieniu

NOTA O PRZYSTĄPIENIU

[nazwa przystępującego organu krajowego]

DO

MEMORANDUM O POROZUMIENIU

MIĘDZY

[lista Państw Sponsorujących w porządku alfabetycznym]

...

ORAZ

DOWÓDZTWEM NACZELNEGO SOJUSZNICZEGO DOWÓDCY

TRANSFORMACJI

W SPRAWIE

RELACJI FUNKCJONALNEJ W ODNIESIENIU DO

CENTRUM EKSPERCKIEGO KONTRWYWIADU NATO

[Nazwa przystępującego organu krajowego]

PODJĄWSZY DECYZJĘ, o zwiększeniu swojego udziału w wysiłkach transformacyjnych [rola COE] oraz

UWZGLĘDNIAJĄC swój udział w NATO CI COE, zlokalizowanym w [lokalizacja COE], jako Państwo Sponsorujące, jak uzgodniono w Nocie o Przystąpieniu do Memorandum o Porozumieniu między [nazwy Państw Sponsorujących] dotyczącego utworzenia, administracji i działania Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO (MOU Operacyjne NATO CI COE), podpisanej dnia [data podpisania];

UWZGLĘDNIAJĄC [dodatkowe uwagi];

POSTANAWIA przystąpić do Memorandum o Porozumieniu między [nazwy Państw Sponsorujących] oraz Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji w sprawie relacji funkcjonalnej w odniesieniu do Centrum Eksperckiego Kontrwywiadu NATO (MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE), które weszło w życie w dniu [data wejścia w życie].

W imieniu [nazwa przystępującego organu krajowego]

Podpis_______________________

Imię i nazwisko________________

Stanowisko___________________

Miejscowość/Data______________

[Uczestnicy z wyjątkiem HQ SACT], oraz Dowództwo Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji, jako Uczestnicy MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE,

WITAJĄC zobowiązanie wyrażone przez [nazwa przystępującego organu krajowego];

WYRAŻAJĄ ZGODĘ, aby [nazwa przystępującego organu krajowego] przystąpiło, jako Uczestnik, do MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE, na warunkach określonych w niniejszej Nocie o Przystąpieniu.

Niniejsza Nota o Przystąpieniu wejdzie w życie z dniem złożenia ostatniego podpisu na niej lub na Nocie o Przystąpieniu [nazwa przystępującego organu krajowego] do MOU Operacyjnego NATO CI COE.

Niniejsza Nota o Przystąpieniu jest podpisana w jednym egzemplarzu w języku/językach [nazwa języka/języków]. Oryginał dokumentu zostanie zdeponowany w HQ SACT, które przekaże potwierdzone odpisy każdemu Uczestnikowi MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE, jak również NATO CI COE oraz Państwu Przystępującemu. Niniejsze przystąpienie zostanie należycie odnotowane w Rejestrze zmian MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE.

W imieniu [nazwa pierwszego Uczestnika, w kolejności alfabetycznej]

Podpis____________________________________

Imię i nazwisko_____________________________

Stanowisko________________________________

Miejscowość/Data___________________________

[Etc.]

W imieniu Dowództwa Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji

______________________________________________

Podpis

______________________________________________

Imię i nazwisko

Naczelny Sojuszniczy Dowódca Transformacji

______________________________________________

Stanowisko

______________________________________________

Miejscowość/Data

Załącznik B do MOU Relacji Funkcjonalnej NATO CI COE

REJESTR ZMIAN

DATA ZMIANY	OPIS ZMIANY	DOKUMENT ALBO DECYZJA POWODUJĄCA ZMIANĘ	KOMENTARZ, DATA PROMULGACJI, NAZWISKO, STANOWISKO I PODPIS OSOBY Z INSTYTUCJI ODPOWIEDZIALNEJ ZA PROMULGACJĘ