Malta-Polska. Umowa o wzajemnej reprezentacji wizowej. Warszawa.2017.09.29.
Monitor Polski
M.P.2017.951
Akt obowiązujący Wersja od: 2 lutego 2020 r.
UMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Malty o wzajemnej reprezentacji wizowej,
podpisana w Warszawie dnia 29 września 2017 r.
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej oraz Rząd Republiki Malty, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami",
mając na względzie charakteryzującą się wzajemnym zaufaniem współpracę między polskimi i maltańskimi służbami konsularnymi,
uznając, że uproszczenie procedur wydawania wiz leży we wspólnym interesie Umawiających się Stron,
biorąc pod uwagę dorobek prawny Unii Europejskiej w zakresie wspólnej polityki wizowej,
uzgodniły, co następuje:
Niniejszą umowę sporządzono w Warszawie dnia 29.09.2017 r., w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.
1 Art. 4 zmieniony przez Porozumienie z dnia 19 lutego 2020 r. (M.P.2020.385) zmieniające nin. umowę międzynarodową z dniem 2 lutego 2020 r.