Art. 6. - Łotwa-Polska. Umowa o dwustronnej współpracy obronnej. Ryga.2014.06.13.

Monitor Polski

M.P.2019.678

Akt obowiązujący

Wersja od: 20 lutego 2018 r.

ARTYKUŁ  6

FINANSOWANIE PRZEDSIĘWZIĘĆ

1. Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, finansowanie przedsięwzięć w ramach niniejszej Umowy będzie odbywać się według następujących zasad:

1) Strona wysyłająca pokryje koszty:

a) podróży do terytorium Strony przyjmującej i z powrotem;

b) posiłków i zakwaterowania;

c) ubezpieczenia osobowego, łącznie z ubezpieczeniem zdrowotnym i od następstw nieszczęśliwych wypadków, jeżeli będzie ono konieczne.

2) Strona przyjmująca pokryje koszty:

a) programów kulturalnych w czasie oficjalnych wizyt;

b) wewnętrznego transportu w ramach programu oficjalnej wizyty;

c) pierwszej pomocy medycznej dla personelu wojskowego i cywilnego Strony wysyłającej, zgodnie z zasadami ustalonymi w jej prawie wewnętrznym.

2. Ustalenia w zakresie finansowania przedsięwzięć inne niż te, o których mowa w artykule 6 ustęp 1 punkty 1 i 2 niniejszej Umowy, dotyczące indywidualnych projektów, mogą być przedmiotem innych regulacji w odrębnych umowach i porozumieniach.