Art. 4. - Litwa-Polska. Umowa w sprawie przejść granicznych. Warszawa.1992.08.12.

Monitor Polski

M.P.2003.37.522

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 grudnia 1992 r.

Artykuł  4

1. Każda z Umawiających się Stron przygotuje na terytorium swego państwa infrastrukturę przejścia granicznego, o którym mowa w artykule 3 ustęp 1, uwzględniającą przewidywany ruch osób, środków transportowych i towarów.

2. Przy projektowaniu oraz podczas budowy obiektów przejść granicznych przewiduje się możliwość stworzenia warunków do jednoczesnego przeprowadzania granicznej, celnej i innych rodzajów kontroli przez właściwe organy obu Umawiających się Stron na terytorium jednego lub drugiego państwa.

3. Założenia projektowe i projekty realizacyjne obiektów każdego przejścia granicznego podlegają wzajemnemu uzgodnieniu między właściwymi organami obu Umawiających się Stron.