Art. 3. - Litwa-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie użytkowania i ochrony wód granicznych. Białowieża.2005.06.07.

Monitor Polski

M.P.2012.188

Akt obowiązujący

Wersja od: 3 kwietnia 2008 r.

Artykuł  3

Zasady ogólne

1. Umawiające się Strony będą chroniły i użytkowały wody graniczne w sposób nie pogarszający ich stanu oraz nie naruszający praw i interesów państwa drugiej Umawiającej się Strony. Jednocześnie Umawiające się Strony będą dążyły do utrzymania dobrego stanu wód granicznych.

2. Umawiające się Strony dla osiągnięcia celów niniejszej Umowy zobowiązują się do:

1) ustalenia wspólnych zasad i kryteriów oceny stanu wód granicznych i wpływu czynników antropogenicznych na te wody,

2) użytkowania obiektów i urządzeń na wodach granicznych w taki sposób, aby nie powodowały zagrożeń lub szkód na terytorium drugiego Państwa,

3) prowadzenia monitoringu i kontroli źródeł zanieczyszczeń wód granicznych zgodnie z ustalonymi zasadami oraz niezbędnych badań naukowych,

4) uzgodnienia wspólnych celów dotyczących ochrony wód granicznych,

5) uzgadniania programów przedsięwzięć umożliwiających realizację celów, dotyczących ochrony wód granicznych,

6) przygotowywania wspólnych planów zarządzania dorzeczami wód granicznych,

7) prowadzenia wymiany niezbędnych informacji.