Art. 13. - Litwa-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie użytkowania i ochrony wód granicznych. Białowieża.2005.06.07.

Monitor Polski

M.P.2012.188

Akt obowiązujący

Wersja od: 3 kwietnia 2008 r.

Artykuł  13

Postanowienia końcowe

1. Umowa niniejsza wejdzie w życie z dniem otrzymania noty późniejszej, potwierdzającej, że Umawiające się Strony wykonały wszystkie procedury wewnątrzpaństwowe niezbędne do wejścia w życie niniejszej Umowy.

2. Umowa niniejsza zawarta jest na czas nieokreślony. Może zostać wypowiedziana w drodze notyfikacji przez każdą z Umawiających się Stron; w takim przypadku utraci moc po upływie trzech miesięcy od dnia otrzymania noty dyplomatycznej.

3. Rozpoczęte przedsięwzięcia i wynikające z nich zobowiązania będą wykonane, do ich zakończenia, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

Sporządzono w Białowieży, dnia 7 czerwca 2005 roku w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i litewskim, przy czym obydwa teksty posiadają jednakową moc.