Kuwejt-Polska. Umowa o komunikacji lotniczej. Kuwejt.1977.05.31.
M.P.2021.601
Akt obowiązującyUMOWA
o komunikacji lotniczej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Państwem Kuwejt,
podpisana w Kuwejcie dnia 31 maja 1977 r.
Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rząd Państwa Kuwejt /zwane dalej "Umawiającymi się Stronami"/,
Pragnąc popierać rozwój komunikacji lotniczej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Państwem Kuwejt i przyczyniać się w największym możliwym zakresie do współpracy międzynarodowej w tej dziedzinie,
Pragnąc przy prowadzeniu tej komunikacji stosować zasady i postanowienia Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym i Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, otwartych do podpisu w Chicago dnia siódmego grudnia 1944 roku,
Uzgodniły, co następuje:
OKREŚLENIA
W rozumieniu niniejszej Umowy, jeżeli z kontekstu nie wynika inaczej określenie:
PRZYZNANIE PRAW I PRZYWILEJÓW
WYZNACZENIE I ZEZWOLENIE
UNIEWAŻNIENIE, OGRANICZENIE I NAŁOŻENIE WARUNKÓW
ZWOLNIENIA OD OPŁAT CELNYCH ORAZ INNYCH OPŁAT I NALEŻNOŚCI
POSTANOWIENIA FINANSOWE
Wyznaczone przedsiębiorstwa będą miały prawo utrzymywać na terytorium drugiej Umawiającej się Strony swoje przedstawicielstwa z personelem niezbędnym dla eksploatacji uzgodnionych linii.
PRZEPISY DOTYCZĄCE WEJŚCIA I ODPRAWY
POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZDOLNOŚCI PRZEWOZOWEJ
ZATWIERDZANIE ROZKŁADÓW LOTÓW
INFORMACJE I STATYSTYKI
Władze lotnicze którejkolwiek Umawiającej się Strony będą przedstawiały władzom lotniczym drugiej Umawiającej się Strony, na ich żądanie, takie okresowe lub inne dane statystyczne, które mogą być rozsądnie wymagane w celu przeglądu zdolności przewozowej oferowanej przez wyznaczone przedsiębiorstwo pierwszej Umawiającej się Strony na trasach określonych zgodnie z artykułem 2 ustęp 1 niniejszej Umowy. Takie dane powinny zawierać wszystkie informacje potrzebne dla określenia wielkości przewożonego ruchu.
USTALANIE TARYF
KONSULTACJE
ROZSTRZYGANIE SPORÓW
ZGODNOŚĆ Z WIELOSTRONNYMI KONWENCJAMI
W przypadku wejścia w życie ogólnej wielostronnej konwencji o komunikacji lotniczej, przyjętej przez Umawiające się Strony, postanowienia takiej Konwencji będą miały priorytet przed postanowieniami niniejszej Umowy. Każde rozmowy w celu określenia zakresu, w którym niniejsza Umowa będzie uchylona, zawieszona, zmieniona lub uzupełniona przez postanowienia tej wielostronnej Konwencji, będą prowadzone zgodnie z artykułem 13 ustęp 2 niniejszej Umowy.
WYPOWIEDZENIE
Każda Umawiająca się Strona może w każdym czasie zawiadomić drugą Stronę w drodze notyfikacji o jej decyzji wypowiedzenia niniejszej Umowy. Kopia notyfikacji powinna być jednocześnie przesłana do Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego. W przypadku przekazania takiej notyfikacji, niniejsza Umowa utraci swą moc po upływie dwunastu miesięcy od dały otrzymania jej przez drugą Umawiającą się Stronę, chyba że notyfikacja o wypowiedzeniu zostanie wycofana w drodze porozumienia między Umawiającymi się Stronami przed upływem tego okresu. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania notyfikacja będzie uważana za otrzymaną po upływie czternastu dni od dnia Otrzymania jej kopii przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
REJESTRACJA
Niniejsza Umowa, Załącznik i każda zmiana do nich będzie zarejestrowana w Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego.
TYTUŁY
Tytuły umieszczone w niniejszej Umowie w nagłówku każdego artykułu są użyte w celu powoływania się i wygody oraz w żadnym przypadku nie mają na celu określania, ograniczania lub opisywania zakresu lub celu niniejszej Umowy.
WEJŚCIE W ŻYCIE
Sporządzono w Kuwejcie dnia 31 maja 1977 roku, w dwu egzemplarzach w języku angielskim.
WYKAZ TRAS
WYKAZ TRAS
Punkt | Punkty | Punkt | Punkty |
początkowy | pośrednie | w Kuwejcie | położone dale j |
Punkt w Polsce | Ateny | Kuwejt | Dżakarta Sydney |
Uwaga: Oba wyznaczone przedsiębiorstwa, według własnego wyboru, mogą omijać jeden lub więcej punktów na określonych trasach w jednym lub wszystkich lotach pod warunkiem, że takie loty rozpoczynają się na terytorium Umawiającej się Strony wyzna czającej to przedsiębiorstwo.
Punkt | Punkty | Punkt w | Punkty |
początkowy | pośrednie | Polsce | położone dalej |
Kuwejt | dwa punkty | Warszawa | jeden punkt |
pośrednie |
Uwaga: Oba punkty pośrednie i punkt położony dalej będą określone później oraz uzgodnione między władzami lotniczymi obu Umawiających się Stron.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »