§ 1. - Koordynacja prac w zakresie sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego na obszarach miast, osiedli i wsi oraz projektów wyznaczania terenów budowlanych na obszarach wsi z pracami dotyczącymi scalenia i wymiany gruntów.

Monitor Polski

M.P.1968.19.122

Akt utracił moc

Wersja od: 2 maja 1968 r.

§  1.

1. Wieloletnie i roczne programy prac w zakresie miejscowego planowania przestrzennego powinny być skoordynowane z programem prac scaleniowych i uzgodnione z zainteresowanymi organami prezydiów rad narodowych.

2. W celu powiązania rocznego programu prac w zakresie miejscowego planowania przestrzennego z rocznym programem prac scaleniowych właściwe do spraw rolnych organy prezydiów powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty i miast wyłączonych z województw) lub z ich upoważnienia powiatowe (miejskie) biura geodezji i urządzeń rolnych, zwane dalej "organami rolnictwa", przedstawiają powiatowym (miejskim) organom miejscowego planowania przestrzennego roczny program prac scaleniowych na sześć miesięcy przed początkiem roku, w którym ma nastąpić podjęcie tych prac.

3. Wymienione w ust. 1 programy prac zatwierdza prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej w trybie ustalonym odrębnymi przepisami.