Art. 12. - Kirgistan-Polska. Umowa o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych. Biszkek.2013.06.06.

Monitor Polski

M.P.2014.901

Akt obowiązujący

Wersja od: 26 stycznia 2014 r.

Artykuł  12

1. Umowa niniejsza wejdzie w życie po upływie 30 (trzydziestu) dni od daty otrzymania ostatniej z notyfikacji, którymi Umawiające się Strony poinformują się wzajemnie o spełnieniu wewnętrznych wymogów prawnych niezbędnych dla wejścia w życie niniejszej Umowy.

2. Umowa niniejsza została zawarta na czas nieokreślony i może zostać wypowiedziana przez każdą z Umawiających się Stron w drodze notyfikacji. W takim przypadku Umowa utraci moc po upływie 6 (sześciu) miesięcy od dnia otrzymania przez drugą Umawiającą się Stronę notyfikacji o jej wypowiedzeniu.

Umowę niniejszą sporządzono w Biszkeku, w dniu 6 czerwca 2013 roku, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim, kirgiskim, i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W przypadku rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku angielskim uważany będzie za rozstrzygający.

NA DOWÓD CZEGO, niżej podpisani, będący do tego należycie upoważnieni przez swoje Rządy, zawarli niniejszą Umowę.