Art. 10. - Kazachstan-Polska. Umowa o zniesieniu obowiązku wizowego dla posiadaczy paszportów dyplomatycznych. Astana.2007.03.29.

Monitor Polski

M.P.2009.9.95

Akt obowiązujący

Wersja od: 31 lipca 2008 r.

Artykuł  10

Niniejsza Umowa wchodzi w życie po upływie trzydziestu (30) dni od daty otrzymania drogą dyplomatyczną ostatniej notyfikacji, w której Strony poinformują się nawzajem o spełnieniu wewnętrznych wymogów prawnych niezbędnych dla wejścia w życie niniejszej Umowy.

Niniejsza Umowa została zawarta na czas nieokreślony i może zostać wypowiedziana przez każdą ze Stron w drodze pisemnej notyfikacji drogą dyplomatyczną. W takim wypadku, Umowa utraci moc po upływie sześciu (6) miesięcy od daty notyfikacji o jej wypowiedzeniu.

W dowód czego, niżej podpisani będący do tego należycie upoważnieni przez swoje Rządy, zawarli niniejszą Umowę.

Sporządzono w Astanie, dnia 29 marca 2007 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach: polskim, kazachskim, rosyjskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W przypadku rozbieżności w interpretacji, tekst w języku angielskim będzie rozstrzygający.