Art. 2. - Kazachstan-Polska. Umowa o komunikacji lotniczej. Warszawa.1997.11.27.

Monitor Polski

M.P.2008.32.283

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 stycznia 2008 r.

Artykuł  2

PRZYZNANIE PRAW PRZEWOZOWYCH

1. Każda Umawiająca się Strona przyznaje drugiej Umawiającej się Stronie następujące prawa odnośnie do regularnych międzynarodowych linii lotniczych:

a) prawo przelotu bez lądowania nad terytorium ich państw,

b) prawo lądowania w celach niehandlowych na terytorium ich państw w punktach dopuszczonych do lotów międzynarodowych,

c) prawo zabierania i wyładowywania na wyżej wymienionym terytorium w punktach określonych w Załączniku do niniejszej Umowy pasażerów, bagażu, ładunków i poczty kierowanych do lub z punktów na terytorium państwa drugiej Umawiającej się Strony.

Wymienione w Załączniku trasy dalej zwane są "określonymi trasami", a międzynarodowe linie lotnicze na tych trasach zwane są "uzgodnionymi liniami".

2. Wymienione w niniejszym Artykule prawa nie będą rozumiane jako przyznanie przedsiębiorstwu lotniczemu jednej Umawiającej się Strony prawa zabierania na terytorium państwa drugiej Umawiającej się Strony pasażerów, ładunków i poczty przewożonych na warunkach najmu lub za wynagrodzeniem do drugiego punktu na terytorium państwa drugiej Umawiającej się Strony.