Art. 8. - Katar-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie turystyki. Warszawa.2011.10.20.

Monitor Polski

M.P.2012.440

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 maja 2012 r.

Artykuł  8

Wejście w życie

1. Umowa niniejsza wejdzie w życie z dniem otrzymania noty późniejszej, przesłanej drogą dyplomatyczną, w której Umawiające się Strony poinformują się wzajemnie o zakończeniu procedur wewnętrznych niezbędnych do wejścia niniejszej Umowy w życie.

2. Umowa niniejsza zawarta jest na okres pięciu lat. Ulega ona automatycznemu przedłużeniu na dalsze pięcioletnie okresy, jeżeli żadna z Umawiających się Stron nie wypowie jej w drodze notyfikacji, najpóźniej na sześć miesięcy przed upływem danego okresu.

Na dowód czego niżej podpisani, właściwie upełnomocnieni przez swoje rządy, podpisali niniejszą Umowę.

Sporządzono w Warszawie dnia 20 października 2011 r. w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w języku polskim, arabskim i angielskim, przy czym każdy z tych egzemplarzy jest jednakowo autentyczny.

W przypadku rozbieżności w interpretacji niniejszej Umowy, tekst w języku angielskim uważany będzie za rozstrzygający.