Izrael-Polska. Plan Współpracy do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny na lata 2011-2015. Jerozolima.2011.02.24.
M.P.2011.85.885
Akt utracił mocPLAN WSPÓŁPRACY
do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny na lata 2011-2015,
podpisany w Jerozolimie dnia 24 lutego 2011 r.
do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny
na lata 2011-2015
Minister Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwo Zdrowia Państwa Izrael, zwane dalej "Stronami",
działając zgodnie z Artykułem 1 zdanie drugie oraz Artykułem 6 ustęp 2 Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny, podpisanej w Jerozolimie w dniu 11 września 2006 r., co odpowiada 18 dniu miesiąca Elul 5766 r., uzgodniły następujący Plan Współpracy na lata 2011-2015:
Podpisano w Jerozolimie dnia 24 lutego 2011 r., co odpowiada 20 Adar A 5771 roku, w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim, hebrajskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.
W przypadku rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku angielskim będzie uważany za rozstrzygający.