Art. 2. - Iran-Polska. Umowa o współpracy gospodarczej. Teheran.2015.09.26.

Monitor Polski

M.P.2017.922

Akt obowiązujący

Wersja od: 20 czerwca 2017 r.

Artykuł  2

1. Współpraca, o której mowa w artykule 1, będzie realizowana w szczególności poprzez:

1) współdziałanie w ramach niniejszej Umowy obejmujące między innymi następujące dziedziny gospodarki:

a) przemysł,

b) elektroenergetykę i ciepłownictwo,

c) paliwa,

d) górnictwo,

e) transport,

f) rolnictwo,

g) turystykę,

h) małe i średnie przedsiębiorstwa,

i) finansowanie projektów gospodarczych,

j) ochronę środowiska,

k) budownictwo, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa energooszczędnego;

2) współdziałanie w dziedzinie certyfikacji i standaryzacji;

3) rozwój usług konsultingowych, prawnych, bankowych i technicznych, w tym wspomagających realizację projektów inwestycyjnych na terytorium obu państw Umawiających się Stron;

4) inicjowanie i popieranie różnorodnych form kontaktów, w tym wymiany specjalistów i personelu technicznego, współpracy przy transferze technologii ochrony środowiska, współpracy naukowej i wymiany kadry naukowej, szkoleń, udziału w targach i wystawach, misjach gospodarczych, przedsięwzięciach promocyjnych i innych przedsięwzięciach związanych ze współpracą gospodarczą i turystyczną;

5) sprzyjanie współpracy między podmiotami gospodarczymi, w tym małymi i średnimi przedsiębiorcami.

2. W celu realizacji współpracy określonej w niniejszej Umowie, Umawiające się Strony będą zachęcać właściwe jednostki oraz sektor prywatny do poszukiwania możliwości współpracy projektowej w różnych dziedzinach gospodarczych.