Indie-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie turystyki. Warszawa.2009.04.24.
M.P.2009.72.908
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii o współpracy w dziedzinie turystyki,
sporządzona w Warszawie dnia 24 kwietnia 2009 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
a Rządem Republiki Indii
o współpracy w dziedzinie turystyki
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Indii, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami",
pragnąc przyczynić się do rozszerzania przyjacielskich kontaktów między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Indii,
biorąc pod uwagę znaczenie turystyki dla rozwoju współpracy gospodarczej i kulturalnej oraz lepszego poznania życia, historii i dziedzictwa kulturowego narodów Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Indii,
uznając potrzebę stworzenia podstaw prawnych dla współpracy w dziedzinie turystyki,
biorąc pod uwagę członkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej,
Sporządzono w Warszawie dnia 24 kwietnia 2009 w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, hindi i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.
W razie rozbieżności przy ich interpretacji tekst w języku angielskim będzie uważany za rozstrzygający.