Gruzja-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie turystyki. Tbilisi.2013.06.03.
Monitor Polski
M.P.2013.980
Akt obowiązujący Wersja od: 1 listopada 2013 r.
UMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji o współpracy w dziedzinie turystyki,
sporządzona w Tbilisi dnia 3 czerwca 2013 r.
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Gruzji, zwane dalej "Stronami'",
Uznając potrzebę stworzenia podstaw prawnych dla współpracy w dziedzinie turystyki;
Pragnąc przyczyniać się do dalszego rozwijania przyjacielskich kontaktów między społeczeństwami Rzeczypospolitej Polskiej i Gruzji;
Świadome znaczenia turystyki dla rozwoju kontaktów gospodarczych i kulturalnych, jak również dla lepszego poznania życia, historii oraz dziedzictwa kulturowego obu narodów;
Uzgodniły, co następuje:
Sporządzono w Tibilisi dnia 03 czerwca 2013 w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, gruzińskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty posiadają jednakową moc.
W razie rozbieżności przy ich interpretacji, tekst w języku angielskim będzie uważany za rozstrzygający.