Gruzja-Polska. Umowa o współpracy gospodarczej. Warszawa.2007.11.05.
M.P.2008.79.695
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Gruzji o współpracy gospodarczej,
sporządzona w Warszawie dnia 5 listopada 2007 r.
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej
a Rządem Gruzji
o współpracy gospodarczej
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Gruzji, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami",
kierując się postanowieniami Traktatu o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Gruzji, sporządzonego w Tbilisi dnia 20 kwietnia 1993 r.,
uwzględniając postanowienia umów międzynarodowych, które wiążą państwa Umawiających się Stron w dziedzinie współpracy gospodarczej,
mając na uwadze członkostwo Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej,
dążąc do dalszego umacniania i rozwoju stosunków gospodarczych między Rzecząpospolitą Polską i Gruzją,
uzgodniły co następuje:
Współpraca, o której mowa w artykule 1, będzie realizowana w szczególności poprzez:
Właściwe organy Umawiających się Stron, zgodnie z prawem obowiązującym w państwach Umawiających się Stron, będą dokonywać wymiany informacji w zakresie:
Spory dotyczące stosowania lub interpretacji niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez Umawiające się Strony w drodze negocjacji i konsultacji.
Sporządzono w Warszawie dnia 5 listopada 2007 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, gruzińskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty mają jednakową moc. W razie rozbieżności przy interpretacji postanowień niniejszej Umowy tekst w języku angielskim będzie uważany za rozstrzygający.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »