Art. 3. - Chiny-Polska. Protokół o współpracy kulturalnej między Ministrem Kultury Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Kultury Chińskiej Republiki Ludowej na lata 2004-2006. Warszawa.2004.06.08.

Monitor Polski

M.P.2004.53.895

Akt utracił moc

Wersja od: 8 czerwca 2004 r.

Artykuł  3

1. Strony, na zasadzie wzajemności i praktyki światowej, zorganizują Dni Kultury drugiej Strony:

1) w pierwszym półroczu 2005 r. Strona polska zorganizuje w Chinach "Dni Kultury Polskiej" (7 dni) i w tym celu wyśle do Chin delegację rządową (5 osób), zespół artystyczny (do 40 osób na 10 dni) oraz wystawę sztuki (do 4 komisarzy na 15 dni);

2) w pierwszym półroczu 2006 r. Strona chińska zorganizuje w Polsce "Dni Kultury Chińskiej" (7 dni) i w tym celu wyśle do Polski delegację rządową (5 osób), zespół artystyczny (do 40 osób na 10 dni) oraz wystawę sztuki (do 4 komisarzy na 15 dni).

2. Organizacja Dni Kultury odbędzie się na następujących zasadach finansowych:

1) Strona wysyłająca pokrywa koszt międzynarodowej podróży delegacji rządowej, zespołu artystycznego i komisarzy, a także koszt transportu i ubezpieczenia eksponatów wystawy;

2) Strona przyjmująca pokrywa koszt zakwaterowania, wyżywienia i transportu wewnętrznego, zapewnia salę teatralną na próby i przedstawienia oraz salę na wystawę i działalność promocyjną tych imprez, a także zapewnia usługi tłumacza i wycieczki krajoznawcze.