Art. 5. - Chiny-Polska. Porozumienie o współpracy w ramach Polsko-Chińskiego Centrum Nauki i Technologii Rolnej.

Monitor Polski

M.P.2015.1260

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 września 2015 r.

Artykuł  5

1. Porozumienie wchodzi w życie w dniu podpisania i pozostaje w mocy przez pięć lat.

2. Porozumienie może zostać przedłużone na kolejne pięcioletnie okresy za obopólną zgodą Stron wyrażoną drogą dyplomatyczną co najmniej na miesiąc przed jego wygaśnięciem.

3. Każda ze stron może wypowiedzieć niniejsze Porozumienie w drodze dyplomatycznej. Porozumienie traci moc 6 miesięcy po otrzymaniu przez drugą Stronę powiadomienia o wypowiedzeniu.

Sporządzono w Poznaniu, dnia 21 września 2015 roku, w dwóch egzemplarzach, każdy w językach: polskim, chińskim i angielskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne. W razie rozbieżności przy ich interpretacji tekst w języku angielskim uważany będzie za rozstrzygający.