Art. 3. - Chiny-Polska. Porozumienie między Ministrem Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Edukacji Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego. Pekin.2011.12.20.

Monitor Polski

M.P.2012.122

Akt obowiązujący

Wersja od: 20 grudnia 2011 r.

Artykuł  3.

1. Każda Strona będzie, zgodnie z zapotrzebowaniem drugiej Strony, kontynuować wysyłanie nauczycieli akademickich - specjalistów w dziedzinie języka polskiego do Chin jako nauczycieli lub lektorów w chińskich szkołach wyższych oraz specjalistów w dziedzinie języka chińskiego do Polski jako nauczycieli lub lektorów w polskich szkołach wyższych.

2. Strona wysyłająca pokrywa koszty podróży nauczycieli akademickich, o których mowa w ustępie 1, do miejsca zatrudnienia i z powrotem.

3. Uczelnia zatrudniająca nauczycieli akademickich, o których mowa w ustępie 1, w ramach niniejszego Porozumienia jest zobowiązana do;

1) wypłacania wynagrodzenia, zgodnie z umową o pracę,

2) zapewnienia odpłatnego lub bezpłatnego zakwaterowania w zależności od posiadanych możliwości,

3) przestrzegania zasad i wywiązywania się z obowiązków określonych w umowie o pracę,

4) udzielania pomocy w załatwieniu wszelkich niezbędnych formalności związanych z zatrudnieniem i pobytem w państwie Strony przyjmującej (wiza, zameldowanie, zezwolenie na pracę).