Art. 59. - Chile-Polska. Program wykonawczy do Memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chile na lata 2003-2007. Santiago.2003.08.22.

Monitor Polski

M.P.2003.51.802

Akt obowiązujący

Wersja od: 21 października 2003 r.

Artykuł  59

Niniejszy program wejdzie w życie 60. dnia od dnia podpisania i pozostanie w mocy do dnia 31 grudnia 2007 r. Jego obowiązywanie zostanie automatycznie przedłużone do czasu podpisania kolejnego programu, o ile żadna ze Stron nie wypowie go w drodze notyfikacji. W takim przypadku program utraci moc obowiązującą w terminie 60 dni od dnia wypowiedzenia.

Sporządzono w Santiago dnia 22 sierpnia 2003 r., w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, każdy w językach polskim i hiszpańskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc.