Art. 2. - Brazylia-Polska. Umowa o komunikacji lotniczej. Rio de Janeiro.2000.03.13.

Monitor Polski

M.P.2020.198

Akt obowiązujący

Wersja od: 9 grudnia 2019 r.

ARTYKUŁ  2

Przyznanie praw

1. Każda Umawiająca się Strona przyznaje drugiej Umawiającej się Stronie prawa wyszczególnione w niniejszej Umowie w celu eksploatacji międzynarodowych linii lotniczych na określonej trasie. Przy eksploatacji uzgodnionej linii na określonej trasie wyznaczone przedsiębiorstwo lotnicze każdej Umawiającej się Strony będzie, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy i Załącznika do niej, korzystać z:

(a) prawa przelotu bez lądowania nad terytorium drugiej Umawiającej się Strony;

(b) prawa lądowania na wymienionym terytorium w celach niehandlowych;

(c) prawa zabierania i wyładowywania na wymienionym terytorium w punktach na określonych trasach pasażerów, bagażu, ładunków i poczty, oddzielnie lub łącznie, przeznaczonych do lub pochodzących z punktów na terytorium drugiej Umawiającej się Strony;

(d) prawa zabierania i wyładowywania na terytorium krajów trzecich w punktach na określonych trasach pasażerów, bagażu, ładunków i poczty, oddzielnie lub łącznie, przeznaczonych do lub pochodzących z punktów na terytorium drugiej Umawiającej się Strony.

2. Żadne z postanowień ustępu 1 niniejszego Artykułu nie będzie traktowane jako przyznanie wyznaczonemu przedsiębiorstwu lotniczemu jednej Umawiającej się Strony prawa zabierania, na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, pasażerów, bagażu, ładunków i poczty przewożonych za wynagrodzeniem lub na zasadzie najmu i przeznaczonych do innego punktu na terytorium tej Umawiającej się Strony.

3. Przedsiębiorstwa lotnicze każdej Umawiającej się Strony, inne niż wyznaczone zgodnie z Artykułem 3 (Wyznaczenie i upoważnienie) niniejszej Umowy, będą także korzystać z praw określonych w punktach 1 (a) i (b) niniejszego Artykułu.