Białoruś-Polska. Umowa o transporcie wodnym śródlądowym. Brześć.2012.01.20.
M.P.2012.930
Akt obowiązującyUMOWA
między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o transporcie wodnym śródlądowym,
podpisana w Brześciu dnia 20 stycznia 2012 r.
pragnąc rozwijać przyjazne stosunki między obydwoma Państwami,
uwzględniając postanowienia umów międzynarodowych w zakresie transportu wodnego śródlądowego,
biorąc pod uwagę korzyści dla środowiska naturalnego ze zwiększenia przewozów transportem wodnym śródlądowym,
mając na celu rozwój współpracy w transporcie wodnym śródlądowym w oparciu o zasady równości praw, wzajemnych korzyści i swobody żeglugi,
dążąc do dalszego rozwoju wzajemnych przewozów w zakresie transportu wodnego śródlądowego,
uzgodniły, co następuje:
Dla celów niniejszej Umowy użyte określenia oznaczają:
Na wniosek jednej z Umawiających się Stron, po uzgodnieniu z drugą Umawiającą się Stroną, do niniejszej Umowy mogą być wprowadzane zmiany lub uzupełnienia sporządzone w formie protokołów stanowiących jej integralną część.
Sporządzono w Brześciu dnia 20 stycznia 2012 roku w dwóch oryginalnych egzemplarzach, każdy w językach polskim i rosyjskim, przy czym oba teksty posiadają jednakową moc prawną.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »