Białoruś-Polska. Umowa dotycząca zwalczania wścieklizny na terytorium Republiki Białorusi w 2017 roku. Poznań.2017.09.25.
M.P.2017.999
Akt obowiązującyUMOWA
między Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Rolnictwa i Żywności Republiki Białorusi dotycząca zwalczania wścieklizny na terytorium Republiki Białorusi w 2017 roku,
podpisana w Poznaniu dnia 25 września 2017 r.
Uzgodnili, co następuje:
Strona Białoruska zobowiązuje się do:
W przypadku niewykonania swych obowiązków przez którąkolwiek ze Stron druga Strona może wypowiedzieć niniejszą Umowę drogą przesłania pierwszej Stronie pisemnego powiadomienia. Niniejsza Umowa ulega rozwiązaniu w terminie określonym przez drugą Stronę, nie wcześniej jednak niż po upływie 10 dni od dnia otrzymania powiadomienia przez pierwszą Stronę.
Niniejsza Umowa może być zmieniona w każdym czasie za obustronną zgodą Umawiających się Stron. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają zachowania formy pisemnej.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania i obowiązuje do pełnego wywiązania się przez Strony z obowiązków określonych w niniejszej Umowie.
W przypadku powstania rozbieżności w interpretacji niniejszej Umowy za rozstrzygający uważany będzie tekst sporządzony w języku polskim.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
OBSZAR STREFY BUFOROWEJ
OBSZAR STREFY BUFOROWEJ
1) w obwodzie brzeskim: rejon kamieniecki, rejon brzeski, rejon małorycki, rejon kobryński, rejon żabinkowski oraz części rejonu prużańskiego, rejonu beriozowskiego i rejonu drohiczyńskiego;
2) w obwodzie grodzieńskim: rejon świsłocki i części rejonu wołkowyskiego i rejonu zelwińskiego.
Objaśnienie:
Granice strefy buforowej zostały oznaczone na mapie czarną ciągłą linią.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
WYMOGI DOTYCZĄCE PRZYNĘT ZE SZCZEPIONKĄ
WYMOGI DOTYCZĄCE PRZYNĘT ZE SZCZEPIONKĄ
1) szczepionka jest dopuszczona do obrotu zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie w Republice Białorusi, do doustnego szczepienia wolno żyjących lisów i jenotów przeciwko wściekliźnie oraz posiada miano wirusa szczepionkowego zgodne z danymi rejestracji preparatu;
2) szczepionka jest bezpieczna dla docelowych i niedocelowych rodzajów zwierząt:
3) dawka szczepionki ma postać zawiesiny w kapsułce, saszetce lub blistrze;
4) kapsułka, saszetka lub blister są umieszczone w przynęcie, w której zawarte jest nie mniej niż 150 mg tetracykliny (markera biologicznego);
5) dawka atenuowanej szczepionki jest wystarczająco efektywna, aby zapewnić pełną ochronę wolno żyjących lisów i jenotów przeciwko wściekliźnie, i posiadać miano wirusa nie niższe niż 1,8x107 TCID50 lub 1x106 FFU, lub 108 CCID50 w jednej dawce szczepionki;
6) przynęta zachowuje kształt i stan skupienia oraz całkowicie pokrywa odpowiednio kapsułkę, saszetkę albo blister przez okres nie krótszy niż 7 dni;
7) szczepionkowe miano wirusa wścieklizny szczepionki jest stabilne nie krócej niż 7 dni w temperaturze +25 stopni Celsjusza i zapewnia pełne uodpornienie zwierzęcia;
8) w momencie dostawy przynęty ze szczepionką posiadają termin przydatności nie krótszy niż 6 miesięcy;
9) szczepionka spełnia pozostałe wymagania określone w Podręczniku Testów Diagnostycznych i Szczepionek dla Zwierząt Lądowych OIE.
2. Bezpośrednio przed rozrzuceniem sprawdza się i dokumentuje aktywność wirusa wścieklizny (miano wirusa) w każdej dostarczonej serii przynęt ze szczepionką. Badania szczepionki i przynęty są wykonywane przy użyciu zwalidowanej metody w Państwowej Instytucji "Białoruskie Państwowe Weterynaryjne Centrum" lub przy użyciu innej akredytowanej metody w innym laboratorium. Wyniki badań wykonanych przez wymienione laboratoria są przedstawiane białoruskiej służbie weterynaryjnej przed rozrzuceniem przynęt ze szczepionką danej serii. Jeśli miano wirusa szczepionkowego jest niższe niż określone w ustępie 1 w punkcie 1 niniejszego załącznika, seria przynęt ze szczepionką nie może zostać wykorzystana do wykonania szczepień.
Badania dotyczące szczepionki
Region | Orientacyjna liczba serii szczepionki do rozrzucenia | Orientacyjna liczba badań szczepionki w kierunku określenia miana wirusa szczepionkowego |
Strefa buforowa na terytorium Republiki Białorusi | 2 | 2 |
3. Przynęty ze szczepionką są przechowywane i transportowane w temperaturze nie wyższej niż -20 stopni Celsjusza. Przy przechowywaniu i transporcie przynęt ze szczepionką stosuje się system rejestracji temperatury. Temperatura przechowywania i transportu przynęt ze szczepionką jest kontrolowana i dokumentowana do ich załadowania na samolot lub śmigłowiec.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
WYMOGI DOTYCZĄCE ROZRZUCENIA PRZYNĘT ZE SZCZEPIONKĄ
WYMOGI DOTYCZĄCE ROZRZUCENIA PRZYNĘT ZE SZCZEPIONKĄ
2. W ramach każdej z dwóch akcji szczepień, wiosennej i jesiennej, jest rozrzucane 302 000 przynęt ze szczepionką.
Region | Powierzchnia (km2) | Szczepienia | ||
liczba przynęt ze szczepionką planowana do rozrzucenia w ramach akcji | planowana liczba akcji | całkowita liczba przynęt ze szczepionką planowana do rozrzucenia | ||
Strefa buforowa na terytorium Republiki Białorusi | 12 080 | 302 000 | 2 | 604 000 |
3. Rozrzucanie przynęt ze szczepionką odbywa się w czasie, kiedy temperatura powietrza wynosi od 0 do +25 stopni Celsjusza.
4. Przynęty ze szczepionką są rozrzucane równomiernie na obszarze strefy buforowej, w liczbie 24-26 przynęt ze szczepionką na każdy kilometr kwadratowy. Odległość między liniami przelotu samolotów i śmigłowców wynosi 500 metrów. Ze szczepień są wyłączone powierzchnie pokryte wodami oraz obszary zabudowane.
5. Samoloty i śmigłowce są wyposażone w system GPS, aby umożliwić stwierdzenie wykonania lotów zgodnie z wcześniej ustalonymi liniami, oraz w system rejestrujący zrzut szczepionki, aby udokumentować, że na danej linii została zrzucona przewidziana liczba dawek szczepionki.
6. Przedstawiciel białoruskich służb weterynaryjnych w czasie akcji szczepień codziennie pobiera od organizacji rozrzucającej przynęty ze szczepionką dane w wersji elektronicznej dotyczące zrzutu tych przynęt. Wymienione dane obejmują:
1) koordynaty geograficzne (długość i szerokość geograficzna) w stopniach dziesiętnych oraz datę i czas zrzutu każdej przynęty ze szczepionką, wraz z kolejnym numerem zrzutu przynęty, pochodzące z systemu rejestrującego zrzut;
2) trasy lotów (tracki) w układzie współrzędnych systemu WGS84, oznaczonego w bazie EPSG kodem 4326, pochodzące z urządzenia nawigacyjnego systemu GPS.
7. Przedstawiciel białoruskich służb weterynaryjnych codziennie sprawdza, czy:
1) przynęty ze szczepionką zostały rozrzucone równomiernie, zgodnie z planowaną liczbą przynęt na kilometr kwadratowy;
2) trasy lotów (tracki) pochodzące z urządzenia nawigacyjnego systemu GPS pokrywają się z danymi uzyskanymi z systemu rejestrującego zrzut przynęt ze szczepionką.
8. Organizacja rozrzucająca przynęty ze szczepionką, dostarcza Stronie Białoruskiej dokumentację potwierdzającą:
1) temperaturę przechowywania i transportu przynęt ze szczepionką;
2) liczbę przynęt ze szczepionką pobranych z miejsc przechowywania, załadowanych na statki powietrzne i rozrzuconych codziennie.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
WYMOGI DOTYCZĄCE MONITOROWANIA SKUTECZNOŚCI SZCZEPIEŃ I MONITOROWANIA SYTUACJI EPIZOOTYCZNEJ W ZAKRESIE WŚCIEKLIZNY
WYMOGI DOTYCZĄCE MONITOROWANIA SKUTECZNOŚCI SZCZEPIEŃ I MONITOROWANIA SYTUACJI EPIZOOTYCZNEJ W ZAKRESIE WŚCIEKLIZNY
1) przeprowadzanie badań monitoringowych lisów i jenotów wolno żyjących oraz analizowanie ich wyników;
2) zbieranie i analizowanie danych epizootycznych na temat zdiagnozowanych przypadków wścieklizny u zwierząt na obszarze strefy buforowej.
2. Badania monitoringowe lisów i jenotów wolno żyjących, o których mowa w ustępie 1 w punkcie 1 niniejszego załącznika, są oparte na badaniu surowicy i zębów lub kości pobranych od 4 lisów lub jenotów wolno żyjących odstrzelonych na każdych 100 km2 obszaru strefy buforowej. Wiek lisów i jenotów wolno żyjących odstrzelonych w ramach badań monitoringowych jest określany z podziałem na młode i dorosłe zwierzęta. Wyniki badań monitoringowych są analizowane przy uwzględnieniu również tego czynnika.
3. Badania monitoringowe lisów i jenotów wolno żyjących, o których mowa w ustępie 1 w punkcie 1 niniejszego załącznika, obejmują wykonanie:
1) testów seroneutralizacji lub testów ELISA w celu określenia poziomu uodpornienia lisów i jenotów wolno żyjących;
2) badań szlifów kostnych lub zębów na obecność markera (TC) w celu określenia poziomu podjęcia szczepionki przez lisy i jenoty wolno żyjące.
Badania monitoringowe lisów i jenotów wolno żyjących w strefie buforowej (tabele 1 i 2).
Tabela 1.
Region | Powierzchnia objęta szczepieniami - km2 | Powierzchnia regionu, z której lisy i jenoty wolno żyjące powinny zostać odstrzelone i dostarczone do badań monitoringowych - km2 | Liczba lisów i jenotów wolno żyjących, które powinny zostać odstrzelone w ramach badań monitoringowych - 4 zwierzęta/100 km2 |
Strefa buforowa | 12 080 | 12 080 | 483 |
RAZEM | 12 080 | 12 080 | 483 |
Tabela 2.
Region | Rodzaj badania | Populacja docelowa | Rodzaj próbki | Cel | Liczba planowanych badań | Orientacyjny odsetek dodatnich wyników badań |
Strefa buforowa | test seroneutralizacji lub ELISA | lisy i jenoty wolno żyjące | surowica | monitoring akcji | 483 | 15 |
Strefa buforowa | TC | lisy i jenoty wolno żyjące | kość/ ząb | monitoring akcji | 483 | 30 |
RAZEM | 966 |
4. W ramach monitorowania sytuacji epizootycznej w zakresie wścieklizny na obszarze strefy buforowej badaniu w kierunku wścieklizny podlega tkanka mózgowa zwierząt podejrzanych o wściekliznę, które padły lub zostały zabite, przy zastosowaniu immunofluorescencji odcisków mózgowych (FAT) i/lub próby na myszach (MIT). Dotyczy to wszystkich gatunków zwierząt wrażliwych na wściekliznę na obszarze strefy buforowej.
5. Planuje się, że liczba przypadków wścieklizny u zwierząt w 2017 roku nie wzrośnie w porównaniu z rokiem 2015.
ZAŁĄCZNIK Nr 5
SPRAWOZDANIE OKRESOWE Z DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ZWALCZANIA WŚCIEKLIZNY W STREFIE BUFOROWEJ NA TERYTORIUM REPUBLIKI BIAŁORUSI W ........... R.
SPRAWOZDANIE OKRESOWE Z DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ZWALCZANIA WŚCIEKLIZNY W STREFIE BUFOROWEJ NA TERYTORIUM REPUBLIKI BIAŁORUSI W ........... R.
Choroba/Choroba odzwierzęca: wścieklizna
Gatunek zwierząt: lisy i jenoty wolno żyjące
1. Opis i ocena rozwoju sytuacji epidemiologicznej oraz techniczna realizacja działań:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
2. Potwierdzenie, że wszelkie akty prawne dotyczące realizacji działań pozostawały w mocy w chwili rozpoczęcia ich realizacji:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
3. Informacje o zrealizowanych działaniach oraz wydatkach kwalifikowanych poniesionych w ciągu pierwszych sześciu miesięcy roku realizacji tych działań oraz o działaniach i wydatkach planowanych na sześć ostatnich miesięcy tego roku.
3.1. Informacje o działaniach przeprowadzonych w ciągu pierwszych sześciu miesięcy:
....................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
3.2. Informacje o działaniach, których przeprowadzenie planuje się na sześć ostatnich miesięcy:
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
3.3. Informacje o wydatkach kwalifikowalnych poniesionych w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 1 .
Kwalifikujące się środki | Liczba jednostek | Deklarowane, łączne koszty rzeczywiście poniesione | Żądana kwota | |
Szczepienia | Koszty zakupu przynęt ze szczepionką dla strefy buforowej na terytorium Republiki Białorusi | |||
Koszty rozrzucenia przynęt ze szczepionką w strefie buforowej na terytorium Republiki Białorusi | ||||
Łącznie |
3.4. Prognoza wydatków kwalifikowanych planowanych na sześć ostatnich miesięcy 2 .
Kwalifikujące się środki | Liczba jednostek | Deklarowane, łączne koszty spodziewane | Żądana kwota | |
Szczepienia | Koszty zakupu przynęt ze szczepionką dla strefy buforowej na terytorium Republiki Białorusi | |||
Koszty rozrzucenia przynęt ze szczepionką w strefie buforowej na terytorium Republiki Białorusi | ||||
Łącznie |
Data: .............................................
Imię i nazwisko oraz podpis kierownika operacyjnego: .............................................................
Państwo członkowskie: POLSKA (strefa buforowa na terytorium Republiki Białorusi) | Rok: .......... |
Tabela nr 1
Nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej | Liczba lisów wolno żyjących odstrzelonych i dostarczonych do badań monitoringowych |
Tabela nr 2
Nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej | Liczba jenotów wolno żyjących odstrzelonych i dostarczonych do badań monitoringowych |
Tabela nr 3
Badania monitoringowe mające na celu określenie poziomu uodpornienia zwierząt i poziomu podjęcia przez nie szczepionki | ||||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Gatunek i wiek (a) | Rodzaj badania (b) | Opis badania (c) | Liczba badań | Liczba wyników dodatnich | % wyników dodatnich |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
(a) Wyniki podać osobno dla osobników młodych i dorosłych oraz z rozróżnieniem na gatunki będące przedmiotem badania.
(b) Serologiczne lub obecność biomarkerów.
(c) Nazwa metody diagnostycznej (np. RFFIT, FAVN, ELISA, badanie na obecność tetracykliny).
Tabela nr 4
Badania w ramach monitorowania sytuacji epizootycznej w zakresie wścieklizny na obszarze strefy buforowej | |||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Gatunek | Kategoria (d) | Opis badania (c) | Liczba badan | Liczba wyników dodatnich |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Dalsze badania dotyczące przypadków z wynikiem dodatnim | |||||
Izolaty wirusa wścieklizny typowane w celu odróżnienia od szczepów szczepionki: | Wyniki typowania: |
(c) Nazwa metody diagnostycznej (np. FAT, MIT).
(d) Nadzór bierny (podejrzane i martwe zwierzęta) lub nadzór czynny (upolowane zwierzęta).
Tabela nr 5
Wiosenna akcja szczepień w ............................. r.
Doustne szczepienia dzikich zwierząt | ||||||
Opis analizy danych dotyczących rozrzucenia przynęt ze szczepionką z powietrza przeprowadzonej przez właściwy organ i wnioski z oceny jakości rozrzucenia: ............................................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................. | ||||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Data rozpoczęcia akcji szczepień | Data ukończenia akcji szczepień | Nazwa wykorzystanej szczepionki | Liczba przynęt ze szczepionką | Wielkość obszaru szczepionego (km2) | Metoda rozrzucenia (e) |
(e) Zrzut z samolotu/śmigłowca lub wyłożenie ręczne.
Tabela nr 6
Wiosenna akcja szczepień w ............. r.
Urzędowa kontrola doustnych szczepionek bezpośrednio przed ich rozrzuceniem | ||||
Liczba serii szczepionki, które rozrzucano: .................... | Liczba serii szczepionki skontrolowanych przez właściwy organ: ..................... | Liczba odrzuconych serii szczepionki: ..................................... | ||
Numer serii szczepionki | Nazwa producenta szczepionki | Data pobrania próbki (szczepionki) do badań miareczkowania wirusa | Wynik miareczkowania wirusa (miano wirusa w szczepionce) | |
Data: ..............................
Imię i nazwisko oraz podpis kierownika operacyjnego: ........................................
ZAŁĄCZNIK Nr 6
SPRAWOZDANIE KOŃCOWE Z DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ZWALCZANIA WŚCIEKLIZNY W STREFIE BUFOROWEJ NA TERYTORIUM REPUBLIKI BIAŁORUSI W ............... R.
SPRAWOZDANIE KOŃCOWE Z DZIAŁAŃ W ZAKRESIE ZWALCZANIA WŚCIEKLIZNY W STREFIE BUFOROWEJ NA TERYTORIUM REPUBLIKI BIAŁORUSI W ............... R.
Rok realizacji: .....................
Choroba/Choroba odzwierzęca: wścieklizna
Gatunek zwierząt: lisy i jenoty wolno żyjące
1. Opis i ocena rozwoju sytuacji epidemiologicznej oraz techniczna realizacja działań i ich opłacalność:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
2. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu, w jakim zostały osiągnięte cele działań, oraz dotyczące trudności technicznych:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
3. Mapy epidemiologiczne zakażeń oraz inne istotne dane dotyczące choroby/działań:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
4. Dodatkowe informacje epidemiologiczne:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Państwo członkowskie: POLSKA (strefa buforowa na terytorium Republiki Białorusi) | Rok: ............ |
Tabela nr 1
Nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej | Liczba lisów wolno żyjących odstrzelonych i dostarczonych do badań monitoringowych |
Tabela nr 2
Nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej | Liczba jenotów wolno żyjących odstrzelonych i dostarczonych do badań monitoringowych |
Tabela nr 3
Badania monitoringowe mające na celu określenie poziomu uodpornienia zwierząt i poziomu podjęcia przez nie szczepionki | ||||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Gatunek i wiek (a) | Rodzaj badania (b) | Opis badania (c) | Liczba badań | Liczba wyników dodatnich | % wyników dodatnich |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
(a) Wyniki podać osobno dla osobników młodych i dorosłych oraz z rozróżnieniem na gatunki będące przedmiotem badania.
(b) Serologiczne lub obecność biomarkerów.
(c) Nazwa metody diagnostycznej (np. RFFIT, FAVN, ELISA, badanie na obecność tetracykliny).
Tabela nr 4
Badania w ramach monitorowania sytuacji epizootycznej w zakresie wścieklizny na obszarze strefy buforowej | |||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Gatunek | Kategoria (d) | Opis badania (c) | Liczba badań | Liczba wyników dodatnich |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Dalsze badania dotyczące przypadków z wynikiem dodatnim | |||||
Izolaty wirusa wścieklizny typowane w celu odróżnienia od szczepów szczepionki: | Wyniki typowania: |
(c) Nazwa metody diagnostycznej (np. FAT, MIT).
(d) Nadzór bierny (podejrzane i martwe zwierzęta) lub nadzór czynny (upolowane zwierzęta).
Tabela nr 5
Wiosenna akcja szczepień w .............. r.
Doustne szczepienia dzikich zwierząt | ||||||
Opis analizy danych dotyczących rozrzucania przynęt ze szczepionką z powietrza przeprowadzonej przez właściwy organ i wnioski z oceny jakości rozrzucania: ................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................. | ||||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Data rozpoczęcia akcji szczepień | Data ukończenia akcji szczepień | Nazwa wykorzystanej szczepionki | Liczba przynęt ze szczepionką | Wielkość obszaru szczepionego (km2) | Metoda rozrzucania (e) |
(e) Zrzut z samolotu/śmigłowca lub wyłożenie ręczne.
Tabela nr 6
Jesienna akcja szczepień w .................. r.
Doustne szczepienia dzikich zwierząt | ||||||
Opis analizy danych dotyczących rozrzucania przynęt ze szczepionką z powietrza przeprowadzonej przez właściwy organ i wnioski z oceny jakości rozrzucania: ........................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................ | ||||||
Region (nazwa rejonu administracyjnego wchodzącego w skład strefy buforowej) | Data rozpoczęcia akcji szczepień | Data ukończenia akcji szczepień | Nazwa wykorzystanej szczepionki | Liczba przynęt ze szczepionką | Wielkość obszaru szczepionego (km2) | Metoda rozrzucania (e) |
(e) Zrzut z samolotu/śmigłowca lub wyłożenie ręczne.
Tabela nr 7
Wiosenna akcja szczepień w .................. r.
Urzędowa kontrola doustnych szczepionek bezpośrednio przed ich rozrzuceniem | ||||
Liczba serii szczepionki, które rozrzucano: ....................... | Liczba serii szczepionki skontrolowanych przez właściwy organ: ..................... | Liczba odrzuconych serii szczepionki: .................................. | ||
Numer serii szczepionki | Nazwa producenta szczepionki | Data pobrania próbki (szczepionki) do badań miareczkowania wirusa | Wynik miareczkowania wirusa (miano wirusa w szczepionce) | |
Tabela nr 8
Jesienna akcja szczepień w .................. r.
Urzędowa kontrola doustnych szczepionek bezpośrednio przed ich rozrzuceniem | ||||
Liczba serii szczepionki, które rozrzucano: ....................... | Liczba serii szczepionki skontrolowanych przez właściwy organ: ....................... | Liczba odrzuconych serii szczepionki: ............................. | ||
Numer serii szczepionki | Nazwa producenta szczepionki | Data pobrania próbki (szczepionki) do badań miareczkowania wirusa | Wynik miareczkowania wirusa (miano wirusa w szczepionce) | |
Data: ...........................
Imię i nazwisko oraz podpis kierownika operacyjnego: .....................................
KOŃCOWE SPRAWOZDANIE FINANSOWE I WNIOSEK O PŁATNOŚĆ 3
Państwo członkowskie: POLSKA (strefa buforowa na terytorium Republiki Białorusi)
Działania w zakresie zwalczania wścieklizny
Rok realizacji: ........................
Kwalifikujące się środki | Liczba jednostek | Deklarowane, łączne koszty rzeczywiście poniesione(1) | Żądana kwota | |
Szczepienia | Koszty zakupu przynęt ze szczepionką dla strefy buforowej na terytorium Republiki Białorusi | |||
Koszty rozrzucenia przynęt ze szczepionką w strefie buforowej na terytorium Republiki Białorusi | ||||
Łącznie |
(1) Obejmują koszty środków wprowadzonych w okresie od dnia 1 stycznia do 31 grudnia roku realizacji działań w zakresie zwalczania wścieklizny, opłacone najpóźniej w dniu przedstawienia roszczenia o zwrot.
Niniejszym zaświadczamy, że:
- podane w sprawozdaniu końcowym i wniosku o dokonanie płatności informacje, zgodnie z którymi deklarowane działania zostały rzeczywiście przeprowadzone, zaś deklarowane koszty zostały rzetelnie zaksięgowane i są kwalifikowalne na podstawie przepisów decyzji Komisji Europejskiej o udzieleniu dotacji z dnia 31 stycznia 2017 r. zatwierdzającej programy krajowe i powiązane środki finansowe (numer decyzji: SANTE/VP/2017/PL/SI2.749892) są pełne, wiarygodne i prawdziwe,
- wszystkie dokumenty potwierdzające dotyczące tych działań i wydatków są dostępne dla celów kontroli, przede wszystkim w celu uzasadnienia poziomu odszkodowania za zwierzęta,
- deklarowane działania zostały przeprowadzone zgodnie ze stosownymi przepisami Unii Europejskiej, w szczególności z zasadami konkurencji, udzielania zamówień publicznych i pomocy państwa,
- dla tych działań nie złożono wniosku o przyznanie innego wkładu Unii Europejskiej, a wszystkie dochody pochodzące z tych działań zgłoszono Komisji,
- zastosowanie mają procedury kontroli, w szczególności w celu weryfikacji rzetelności zgłoszonych kwot dotyczących środków i wydatków oraz w celu zapobiegania nieprawidłowościom, ich wykrywania i usuwania.
Data: ..............................
Imię i nazwisko oraz podpis kierownika operacyjnego: ........................................
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »