Tytuł 5 - WSPARCIE PERSONELU - Algieria-Polska. Umowa o współpracy w dziedzinie obronności. Algieria.2014.12.02.

Monitor Polski

M.P.2018.954

Akt obowiązujący
Wersja od: 4 sierpnia 2015 r.

TYTUŁ  V

WSPARCIE PERSONELU

10. 
1)
Każda Strona pokrywa koszty transportu swojego personelu wojskowego i cywilnego do terytorium Strony przyjmującej i z powrotem. Strona przyjmująca pokrywa koszty transportu wewnętrznego na swoim terytorium.
10. 
2)
Strona wysyłająca pokrywa koszty transportu związane z powrotem do kraju zwłok, chorych lub rannych członków swojego personelu.
10. 
3)
W czasie wizyt i wymiany delegacji Strona przyjmująca pokrywa koszty zakwaterowania i wyżywienia personelu wojskowego i cywilnego Strony wysyłającej, chyba że uzgodniono inaczej.
10. 
4)
W czasie wspólnych ćwiczeń i szkoleń Strona przyjmująca pokrywa koszty zakwaterowania w obiektach wojskowych oraz dostępu do infrastruktury szkoleniowej, służącej personelowi wojskowemu i cywilnemu.
11. 
1)
Personel wojskowy i cywilny Strony wysyłającej będzie miał dostęp do opieki medycznej świadczonej przez wojskowe placówki medyczne Strony przyjmującej, przy czym opieka ta będzie tej samej jakości jak ta, która jest świadczona na rzecz personelu Strony przyjmującej.
11. 
2)
Pierwsza pomoc medyczna zapewniona przez służby medyczne jednostki lub garnizon oraz ewakuacja medyczna wojskowym statkiem powietrznym w nagłych przypadkach będą świadczone bez opłat.
11. 
3)
Koszty ewakuacji medycznej cywilnymi statkami powietrznymi oraz hospitalizacji, konsultacji, badań i opieki medycznej w cywilnych szpitalach będą pokrywane przez Stronę, do której należy leczony członek personelu.

O śmierci członka personelu wojskowego lub cywilnego Strony wysyłającej będzie powiadamiać się właściwe władze Strony przyjmującej. Strona, do której należał zmarły, może przejąć zwłoki po otrzymaniu upoważnienia właściwych władz Strony przyjmującej. Transport zwłok będzie odbywał się zgodnie z przepisami Strony przyjmującej.