Art. 3. - Algieria-Polska. Umowa o transporcie lotniczym. Warszawa.2011.07.07.
Monitor Polski
M.P.2013.792
Akt obowiązujący Wersja od: 14 czerwca 2013 r.
Artykuł 3
WYZNACZENIE I ZEZWOLENIE
1.
Każda Umawiająca się Strona będzie miała prawo wyznaczyć dwa przedsiębiorstwa lotnicze do eksploatacji uzgodnionych linii na trasach określonych w załączniku oraz cofnąć lub zamienić takie wyznaczenia. Takie wyznaczenia będą pisemnie notyfikowane przez władze lotnicze jednej Umawiającej się Strony do władz lotniczych drugiej Umawiającej się Strony.2.
Po otrzymaniu takiego wyznaczenia, druga Umawiająca się Strona udzieli odpowiednich upoważnień i zezwoleń, w najkrótszym przewidzianym przez procedury terminie, pod warunkiem, że:(a)
w przypadku przedsiębiorstwa lotniczego wyznaczonego przez Rzeczpospolitą Polską:-
jest ono ustanowione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską, oraz posiada ważną koncesję wydaną zgodnie z prawem Wspólnoty Europejskiej; oraz-
efektywna kontrola regulacyjna nad przedsiębiorstwem lotniczym jest wykonywana i utrzymywana przez Państwo Członkowskie odpowiedzialne za wydanie certyfikatu przewoźnika lotniczego oraz w wyznaczeniu jest wyraźnie określona właściwa władza lotnicza;(b)
w przypadku przedsiębiorstwa lotniczego wyznaczonego przez Algierską Republikę Ludowo-Demokratyczną:-
jest ono ustanowione na terytorium Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i jest licencjonowane zgodnie z obowiązującym prawem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej; oraz-
Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna wykonuje i utrzymuje efektywną kontrolę regulacyjną nad przedsiębiorstwem lotniczym; oraz(c)
wyznaczone przedsiębiorstwo lotnicze jest w stanie spełnić warunki określone w ustawach i przepisach normalnie stosowanych w odniesieniu do eksploatacji międzynarodowych linii lotniczych przez Umawiającą się Stronę rozpatrującą wniosek lub wnioski.3.
Jeżeli przedsiębiorstwo lotnicze zostanie tak wyznaczone i upoważnione, może rozpocząć eksploatację uzgodnionych linii, pod warunkiem że to przedsiębiorstwo lotnicze działa zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy, a także z wymaganiami krajowymi dotyczącymi zezwoleń eksploatacyjnych, jeżeli takie są stosowane.