Art. 24. - ZSRR-Polska. Stosunki prawne na granicy państwowej. Moskwa.1932.04.10.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1933.74.541

Akt utracił moc

Wersja od: 4 października 1933 r.

Artykuł  24.

Umowa niniejsza podlega ratyfikacji. Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych dokonana, będzie w Warszawie. Umowa wchodzi w życie trzydziestego dnia po tej wymianie.

Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach każdy w językach polskim i rosyjskim, przyczem oba egzemplarze uważa się za oryginały i oba teksty za autentyczne.

Na dowód czego Pełnomocnicy Umawiających się Stron podpisali Umowę niniejszą i wycisnęli na niej swe pieczęcie.

Sporządzono w Moskwie dnia dziesiątego kwietnia tysiąc dziewięćset trzydziestego drugiego roku.

L. S. (-) Dr. Rasiński

L. S. (-) B. Stomoniakoff

L. S (-) H. Paǔвuδ

PROTOKÓŁ KOŃCOWY.

W chwili podpisania w dniu dzisiejszym Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad o stosunkach prawnych na granicy państwowej, Pełnomocnicy Rzeczypospolitej Polskiej i Związku Socjalistycznych Republik Rad zgodzili się na to co następuje;