Art. 4. - Zmieniony Załącznik II do Protokołu o ochronie środowiska do Układu w sprawie Antarktyki. Madryt.1991.10.04.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2017.1859

Akt jednorazowy

Wersja od: 24 listopada 2017 r.

Artykuł  4

Wprowadzenie gatunków niemiejscowych, pasożytów i chorób

1. 7  Żadnych gatunków zwierząt lub roślin spoza obszaru Układu Antarktycznego nie wprowadza się na ląd lub szelf lodowy albo też do wód obszaru Układu Antarktycznego, z wyjątkiem przypadków objętych zezwoleniem.

2. Psów nie wprowadza się na ląd, lodowce szelfowe lub pak lodowy.

3. Zezwolenia, o których mowa w ustępie 1:

(a) zezwalają na wwóz wyłącznie roślin uprawnych i ich propagul w celu kontrolowanego użycia oraz gatunków w celu eksperymentów kontrolowanych; oraz

(b) określają liczebność poszczególnych gatunków, i jeśli to właściwe, wiek i płeć, a także przedstawiają uzasadnienie wprowadzenia i środki ostrożności zapobiegające ucieczce lub kontaktowi z fauną i florą.

4. 8  Wszelkie gatunki, dla których zezwolenie zostało wydane zgodnie z ustępami 1 i 3, przed wygaśnięciem zezwolenia, wywozi się z obszaru Układu Antarktycznego albo niszczy się przez spalenie lub w równie skuteczny sposób, który eliminuje ryzyko dla miejscowej fauny i flory. Zezwolenie określa ten obowiązek.

5. Jakikolwiek gatunek, wliczając potomstwo, nie będący gatunkiem miejscowym na obszarze Układu Antarktycznego, który został wprowadzony na ten obszar bez zezwolenia wydanego zgodnie z powyższymi ustępami 1 i 3, zostanie wywieziony lub unieszkodliwiony, jeśli to możliwe, chyba że usunięcie lub unieszkodliwienie spowodowałoby większe szkody w środowisku. Usunięcie lub unieszkodliwienie może następować poprzez spalenie lub równie skuteczne metody zapewniające sterylność, chyba że zostanie stwierdzone, iż nie stanowią one zagrożenia dla miejscowej flory i fauny. Ponadto, podjęte zostaną wszelkie uzasadnione kroki zapewniające kontrolę następstw wprowadzenia celu uniknięcia szkód wyrządzonych miejscowej faunie i florze.

6. 9  Żadnego postanowienia niniejszego artykułu nie stosuje się do wwozu żywności na obszar Układu Antarktycznego, o ile nie będzie się w tym celu wwozić żywych zwierząt, a wszystkie rośliny i części zwierząt oraz produkty będą przechowywane w ściśle kontrolowanych warunkach i zostaną zniszczone zgodnie z załącznikiem III do protokołu.

7. 10  Każda Strona zapewni podjęcie środków ostrożności zapobiegających przypadkowemu wprowadzeniu mikroorganizmów (np. wirusów, bakterii, drożdży, grzybów), niewystępujących w sposób naturalny na obszarze Układu Antarktycznego.

8. 11  Żywy drób i inne ptaki nie są wprowadzane na obszar Układu Antarktycznego. Podejmowane są wszelkie możliwe starania, aby drobiowe lub ptasie produkty wwożone do Antarktyki były wolne od chorób (takich jak rzekomy pomór drobiu, gruźlica i zakażenie drożdżakowe), mogących stanowić zagrożenie dla miejscowej flory i fauny. Niewykorzystane pozostałości produktów drobiowych i ptasich są usuwane z obszaru Układu Antarktycznego lub unieszkodliwiane poprzez spalenie lub równie skuteczne metody eliminujące ryzyko wprowadzenia mikroorganizmów (np. wirusów, bakterii, drożdży, grzybów) do miejscowej flory i fauny.

9. 12  Celowe wprowadzenie niesterylnej ziemi na obszar Układu Antarktycznego jest zabronione. Strony zapewniają, w maksymalnie możliwym stopniu, że niesterylna ziemia nie będzie przypadkowo wwożona na obszar Układu Antarktyki.

⁷ Art. 4 ust. 1 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).

⁸ Art. 4 ust. 4 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).

⁹ Art. 4 ust. 6 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).

¹⁰ Art. 4 ust. 7 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).

¹¹ Art. 4 ust. 8 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).

¹² Art. 4 ust. 9 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia o sprostowaniu błędów z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.2017.2165).