Art. 2. - Zmieniona Konwencja o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT). Cardiff.1999.05.20.

Dziennik Ustaw

Dz.U.2003.140.1340

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 listopada 2001 r.

Artykuł  II

(Utworzenie EUTELSAT i Spółki Eutelsat S.A.)

a) Na mocy niniejszej Konwencji Strony tworzą Europejską Organizację Łączności Satelitarnej EUTELSAT, zwaną dalej EUTELSAT.

b)

i) Spółka Eutelsat S.A. zostanie założona w celu eksploatacji systemu satelitarnego i zapewnienia świadczenia usług satelitarnych, i - aby to umożliwić - aktywa EUTELSAT oraz jej działalność eksploatacyjna zostaną przekazane na rzecz Spółki Eutelsat S.A.;

ii) Spółka Eutelsat S.A. będzie działała zgodnie z postanowieniami dokumentu założycielskiego oraz zgodnie z obowiązującym prawem kraju, na którego terytorium została powołana;

iii) Strona, na terytorium której znajduje się siedziba Spółki Eutelsat S.A. lub zlokalizowany i/lub rozporządzany jest jej majątek, podejmuje - zgodnie z postanowieniami umów, które będą zawarte między tą Stroną a Spółką Eutelsat S.A. - niezbędne kroki w celu usprawnienia założenia Spółki Eutelsat S.A. oraz jej działalności.

c) Wzajemne stosunki pomiędzy EUTELSAT a Spółką Eutelsat S.A. określa Umowa.

d) Stosowne postanowienia załącznika A do niniejszej Konwencji stosuje się w celu zapewnienia ciągłości w działalności EUTELSAT i Spółki Eutelsat S.A.