Art. 12. - Zmieniona Konwencja o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT). Cardiff.1999.05.20.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2003.140.1340
Akt obowiązujący Wersja od: 14 listopada 2001 r.
Artykuł XII
(Siedziba EUTELSAT, przywileje, zwolnienia, immunitety)
a)
Siedziba EUTELSAT znajduje się we Francji.b)
W zakresie działalności dopuszczonej przez Konwencję, EUTELSAT i jej majątek są zwolnione na terytorium wszystkich Stron z podatków dochodowych i podatków bezpośrednich od majątku oraz od opłat celnych.c)
Każda ze Stron zgodnie z protokołem, o którym mowa w niniejszym ustępie, przyznaje przywileje, zwolnienia i immunitety, stosowne dla EUTELSAT, jej wysokim urzędnikom i innym kategoriom personelu wyszczególnionym we wspomnianym protokole, Stronom i przedstawicielom Stron, jak również osobom uczestniczącym w postępowaniach arbitrażowych. W szczególności każda ze Stron przyznaje osobom, o których mowa wyżej, w granicach i przypadkach przewidzianych w protokole, o którym mowa w niniejszym ustępie, immunitet jurysdykcyjny w stosunku do dokonanych czynności, pism lub wypowiedzi w ramach sprawowania swych funkcji i w granicach ich uprawnień. Strona, na której terytorium znajduje się siedziba EUTELSAT, niezwłocznie przeprowadzi negocjacje lub - tam, gdzie to okaże się możliwe - renegocjuje z EUTELSAT umowę w sprawie siedziby, dotyczącą przywilejów, zwolnień i immunitetów. Pozostałe Strony powinny również, gdy tylko powstanie ku temu możliwość, podpisać protokół dotyczący przywilejów, zwolnień i immunitetów. Umowa w sprawie siedziby i protokół przewidują warunki ich wygaśnięcia i są niezależne od Konwencji.