Zmiany w wykazach A i B do polsko-niemieckiego porozumienia z dnia 17 maja 1934 r. w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1937.89.644
Akt jednorazowy Wersja od: 30 grudnia 1937 r.
OŚWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 15 grudnia 1937 r.
o zmianach w wykazach A i B do polsko-niemieckiego porozumienia z dnia 17 maja 1934 r. w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych.
Podaje się niniejszym do wiadomości, że wykazy A i B, dołączone do polsko-niemieckiego porozumienia w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych, podpisanego dnia 17 maja 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr 61, poz. 518), zmienione protokołem polsko - niemieckim z dnia 30 sierpnia 1935 r. o przejściach granicznych i drogach celnych (Dz. U. R. P. Nr 94, poz. 590), zostały zmienione na podstawie artykułu 3 wspomnianego porozumienia z dnia 17 maja 1934 r. oraz punktu 2 wymienionego protokołu z dnia 30 sierpnia 1935 r. i otrzymują z dniem 1 stycznia 1938 r. następujące brzmienie:
WYKAZ A.
Drogi celne.
L. bież. | Z Polski | Do Niemiec | Uwagi |
1. | Filipowo | Mierunsken | Termin otwarcia pozostawia się porozumieniu obustronnych władz administracyjnych II instancji. |
2. | Bakałarzewo | Gr. Borawsken | |
3. | Lipówka Raczki | Reuss Ostpr., Süd. | |
4. | Tworki | Sawadden | |
5. | Bogusze | Prostken | |
6. | Czarnówek | Schwiddern | |
7. | Wincenta | Dlottowen | |
8. | Dąbrowy | Friedrichshof | |
9. | Chorzele | Flammberg | |
10. | Pepłówek | Napierken | |
11. | Krasnołąka | Kl. Koslau | |
12. | Wądzyń | Gilgenburg | |
13. | Rodzone | Dtsch. Rodzonne | |
14. | Fitowo | Bischofswerder | |
15. | Gardeja | Garnseedorf | |
16. | Nowe | Gr. Nebrau | |
17. | Korzeniowo-Ładownia | Kurzebrack | |
18. | Janowo | Gr. Weide | |
19. | Żarnowiec | Wierschutzin | |
20. | Zamostne | Kniewenbruch | |
21. | Strzebielino-Rogatka | Grossboschpol | |
22. | Gowidlino | Grossrakitt | |
23. | Wygoda | Polschen | |
24. | Wojsk | Reckow | |
25. | Brzeźno | Reinwasser | |
26. | Konarzyny | Sampohl | |
27. | Władysławek | Niesewanz | |
28. | Zamarte | Firchau | |
29. | Dorotowo | Kujan | |
30. | Łobżonka | Ruden | |
31. | Bądecz | Preussenfeld | |
32. | Jeziorki | Schneidemühl Plöttke | |
33. | Ujście | Dtsch. Usch. | |
34. | Czarnków | Dtsch. Czarnikau | |
35. | Wieleń | Dtsch. Filehne | |
36. | Chełst | Dtsch. Neuteich | |
37. | Gorzycko | Wierzebaum | |
38. | Silna | Betsche | |
39. | Trzciel | Tirschtiegel | |
40. | Kopanica | Grossdorf | |
41. | Obra | Schwenten | |
42. | Kaszczor | Pfalzdorf | |
43. | Długie Nowe | Geyersdorf | |
44. | Książęcy Las | Heinzendorf | |
45. | Gołaszyn | Saborwitz | |
46. | Dębno Polskie | Grenzvorwerk | |
47. | Zduny Rogatka | Freyban | |
48. | Dobrzec | Domaslawitz | |
49. | Pawłów | Neumittelwalde | |
50. | Słupia | Kl. Kosel | |
51. | Skoroszów | Haugendorf | |
52. | Siemianice | Costau | |
53. | Gola | Golkowitz | |
54. | Praszka | Zawisna | |
55. | Glinica | Cziasnau | |
56. | Pawonków | Gwosdzian | |
57. | Pawonków | Koschwitz | |
58. | Pusta Kuźnica | Potempa | |
59. | Boruszowiec | Hanussek | |
60. | Rybna | Miedar | |
61. | Tarnowice Stare | Broslawitz | |
62. | Repty Nowe | Friedrichswille | |
63. | Radzionków Wiktor | Beuthen-Tarnowitzer Chaussee | |
64. | Szarlej Zachód | Beuthen-Radzionkauer-Strasse | |
65. | Szarlej Wschód | Beuthen-Scharleystr. | |
66. | Brzeziny | Beuthen-Siemianowitzer Chaussee | |
67. | Łagiewniki Wschód | Beuthen-Königshütter Chaussee | |
68. | Łagiewniki Zachód | Beuthen-Hohenlinder Chaussee | |
69. | Godula | Schomberg | |
70. | Ruda Wschód | Bobrek | |
71. | Ruda Zachód | Biskupitz Ruda | |
72. | Ruda Południe | Hindenburg-Kronprinzenstr. | |
73. | Pawłów | Hindenburg-Plesserstr. | |
74. | Kończyce (kol. Lisowska) | Hindenburg-Süd | |
75. | Makoszowy | Hindenburg-Delbrückschächte | |
76. | Przyszowice | Gleiwitz-Plesserstr. | |
77. | Knurów | Schönwald | |
78. | Krywałd | Nieborowitz | |
79. | Knurów | Nieborowitzerhammer | |
80. | Wilcza Dolna | Nieborowitz | |
81. | Chwałęcice | Stodoll | |
82. | Sumina | Gurek | |
83. | Raszczyce | Markowitz | |
84. | Dębicz | Ratibor Lubasine | |
85. | Buków | Kreuzenort |
WYKAZ B.
Inne przejścia graniczne.
L. bież. | Z Polski | Do Niemiec | Uwagi |
1. | Rakówek | Pablindszen | Tygodniowo dwa razy przejście. |
2. | Reszki | Borszymmen | |
3. | Janowo | Kamerau | Tygodniowo raz przejście. |
4. | Purgałki | Wolla | |
5. | Uzdowo | Bergling Land | |
6. | Pomierki | Leip | |
7. | Radomno | Neukrug | |
8. | Zawda | Bischdorf | |
9. | Mały Wełcz | Russenau | |
10. | Małe Pólko | Schadewinkel | |
11. | Czymanowo | Rauschendorf | Tygodniowo raz odprawa celna, dwa razy przejście. |
12. | Tłuczewo | Osseck | Tylko dla celów religijnych. |
13. | Zakrzewo | Labuhn | Tylko dla celów religijnych. |
14. | Niepoczołowice | Bukowin | Tylko dla celów religijnych. |
15. | Jamno | Grosspomeiske | |
16. | Gołcewo | Jellentsch | Tylko dla celów religijnych. |
17. | Dywan | Somnin | Dla celów religijnych i szczególnych. |
18. | Glisno | Zemmen | Tygodniowo raz odprawa celna, dwa razy przejście |
19. | Nowa Karczma | Neuguth | Tygodniowo dwa razy przejście poza tym od 15 czerwca do 15 października, codzień dla przewozu jagód i grzybów. |
20. | Witkowo | Grunau | Tylko dla celów religijnych. |
21. | Henrykowo | Ziskau | Z możliwością odprawy celnej drzewa z Polski do Niemiec. |
22. | Drawsko | Kreuz | |
23. | Sowia Góra | Dtsch. Eulenberg | |
24. | Zbąszyń Rogatka | Schrompe | Po wykończeniu bezpośredniej komunikacji drogowej Poznań-Zbąszyń, przejście graniczne ma być przemianowane na drogę celną |
25. | Wijewo | Ilgen | |
26. | Zbarzewo | Röhrsdorf | |
27. | Kaczkowo | Tschirnau | |
28. | Masłowo | Königsdorf | Tygodniowo raz odprawa celna w razie potrzeby dwa razy tygodniowo. |
29. | Bonowo | Paradawe | |
30. | Sulmierzyce | Niederwiesenthal | Tygodniowo raz przejście. |
31. | Rychtal | Glausche | Tygodniowo raz przejście. |
32. | Ignacówka | Reinersdorf | Tygodniowo raz przejście |
33. | Brusiek | Tworog | Z możliwością odprawy celnej drzewa z Polski do Niemiec. |
34. | Stare Repty | Ptakowitz | Tylko dla celów religijnych. |
35. | Wilcza Dolna | Niederdorf | |
36. | Ligota Tworkowska | Tworkau | |
37. | Olza | Zabelkau |