§ 1. - Zmiany w regulaminie przewozowym dla bezpośredniej niemiecko-polsko-sowieckiej komunikacji towarowej.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1931.59.481

Akt jednorazowy

Wersja od: 9 lipca 1931 r.

§ 1. W regulaminie przewozowym dla bezpośredniej niemiecko-polsko-sowieckiej komunikacji towarowej, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 23 czerwca 1930 r., wydanego w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie regulaminu przewozowego dla bezpośredniej niemiecko-polsko-sowieckiej komunikacji towarowej (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 50, poz. 425) wprowadza się zmiany następujące:

1. W rozdziale II "Postanowienia specjalne" w punkcie 2 "Do art. 6 K. M. T. Treść i forma listu przewozowego" ustęp pierwszy otrzymuje brzmienie następujące:

"W międzynarodowych listach przewozowych według załącznika II do K. M. T., używanych w tej komunikacji, napis: "Międzynarodowy przewóz kolejami żelaznemi" winien być zastąpiony napisem: "Niemiecko-Polsko-Sowiecka komunikacja kolejowa", a na naczelnem miejscu listu przewozowego słowa: "Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi" zastąpione słowami: "Niemiecko-Polsko-Sowieckiej kolejowej taryfy towarowej", oraz po słowach: "jak również regulaminów i taryf kolei żelaznych" winny być dodane słowa: "lub związków kolejowych".

2. W tym samym rozdziale skreśla się całkowicie punkt 3 "do art. 11 K. M. T. Terminy dostawy", wobec czego numerację następnych punktów: "4", "5" i "6" zmienia się odpowiednio na: "3", "4" i "5".