§ 2. - Zm.: rozporządzenie z dnia 11 grudnia 1934 r. o zasadach udzielania pomocy instytucjom, zawierającym układy z dłużnikami w zakresie wierzytelności rolniczych.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1935.96.611

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 grudnia 1935 r.

§ 2. Do układów konwersyjnych zawartych przez instytucje wierzycielskie z dłużnikami przed wejściem w życie rozporządzenia niniejszego, - z uwzględnieniem przepisów § 4 niniejszego rozporządzenia, - wprowadza się zmiany następujące:

Spłata czterech kolejnych półrocznych rat kapitałowych od wierzytelności rolniczych, objętych układami konwersyjnemi, ulega zawieszeniu, począwszy od najbliższej raty kapitałowej włącznie, przypadającej po wejściu w życie rozporządzenia niniejszego. Powyższe zawieszenie spłaty rat kapitałowych dotyczy układów konwersyjnych zawartych zarówno przed, jak i po dniu 30 listopada 1934 r., bez względu na to, że w układach zawartych przed 30 listopada 1934 r. było już ustalone jedno lub dwuroczne odroczenie spłat kapitałowych (karencja).

Cztery kolejne półroczne raty, których spłata uległa zawieszeniu na podstawie przepisu ustępu poprzedzającego, dłużnik obowiązany będzie spłacić instytucji wierzycielskiej w czterech dodatkowych półrocznych ratach, płatnych bezpośrednio po okresie spłat rat kapitałowych, ustalonym w poszczególnych układach konwersyjnych, zależnie od przynależności gospodarstwa dłużnika do jednej z trzech grup.

W układach konwersyjnych, zawartych z dzierżawcami gospodarstw wiejskich, jeżeli termin wygaśnięcia umów dzierżawnych stoi na przeszkodzie w zastosowaniu przepisów poprzedzających, wówczas cztery kolejne półroczne raty, których spłata uległa zawieszeniu, dłużnicy obowiązani będą spłacić instytucjom wierzycielskim w czterech półrocznych ratach, płatnych w ciągu dwóch ostatnich lat trwania umów dzierżawnych.