Zm.: rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1970.5.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 marca 1970 r.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 10 marca 1970 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.

Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 33, poz. 166) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 października 1965 r. w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu (Dz. U. z 1965 r. Nr 42, poz. 260) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 3 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

"4. Warunek, którego nie naruszono, wygasa w wypadku, gdy strona uiści należne cło oraz uzyska dla siebie lub dla nabywcy przedmiotu pozwolenie przywozu lub wywozu, jeżeli jest ono wymagane; zwolnienie w tym wypadku uważa się za niebyłe.",

2) w § 7 ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) od należności celnych przywozowych łącznie do kwoty 1.500 zł - przedmioty przywożone przez podróżnego ze sobą, a jeżeli podróżnym jest osoba, która wraca z pobytu za granicą trwającego ponad 3 miesiące, dodatkowo zwalnia się na jego wniosek od należności celnych przywozowych przedmioty, które mogły być nabyte za oszczędności z kwot zagranicznych środków płatniczych przydzielonych mu z zachowaniem przepisów dewizowych na pokrycie kosztów utrzymania za granicą (diety służbowe) bądź za wynagrodzenie uzyskane za granicą; dodatkowe zwolnienie razem ze zwolnieniem do kwoty 1.500 zł nie może jednak przekroczyć kwoty 3.000 zł należności celnych przywozowych; zwolnienia powyższe nie mają zastosowania do samochodów,",

3) w § 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Podróżnemu krajowcowi zwolnienie określone w ust. 1 pkt 1 nie przysługuje jednak w stosunku do przedmiotów, co do których jest oczywiste, że nie mogły być nabyte za kwotę zagranicznych środków płatniczych przydzielonych mu z zachowaniem przepisów dewizowych bądź na pokrycie kosztów utrzymania za granicą (diety służbowe), bądź na inne wydatki osobiste, w razie gdy koszty utrzymania opłacone są w Polsce.",

4) w § 19 ust. 1 po treści dotychczasowej dodaje się zdanie:

"Zwolnienie samochodu następuje tylko w wypadku, gdy osoba przesiedlająca się używała go w kraju dotychczasowego zamieszkania.",

5) w § 19 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Zwolnienie określone w ust. 1 stosuje się po przedłożeniu:

1) zaświadczenia polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego ze stwierdzeniem, że osoby wymienione w tym zaświadczeniu zamieszkiwały za granicą i przesiedlają się do Polski na zamieszkanie,

2) spisu przywożonych przedmiotów, sporządzonego w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby przesiedlającej się o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i przesiedlających się z nią, wskazanych imiennie członków jej rodziny,

3) w razie przywozu samochodu - dokumentu rejestracji wystawionego w kraju dotychczasowego zamieszkania.",

6) w § 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Osobom zamieszkałym przez okres co najmniej 1 roku w Polsce, a przesiedlającym się za granicę na zamieszkanie, zwalnia się od należności celnych wywozowych następujące przedmioty, jeżeli stanowią ich mienie i służyły im odpowiednio do ich potrzeb do użytku osobistego, zawodowego i domowego:

1) odzież, obuwie oraz bieliznę osobistą, pościelową i stołową,

2) pościel - 2 poduszki, 1 pierzynę albo 1 kołdrę na 1 osobę,

3) zastawy stołowe platerowe - 1 sześcioosobowy komplet na 1 rodzinę,

4) serwisy porcelanowe do potraw i napojów - 1 sześcioosobowy serwis obiadowy i 1 inny sześcioosobowy na 1 rodzinę łącznie,

5) wyroby ze szkła kryształowego do 10 kg na 1 rodzinę,

6) lodówki, pralki, odkurzacze, froterki, radioodbiorniki, telewizory, magnetofony, adaptery lub patefony - po 1 sztuce każdego z tych przedmiotów na 1 rodzinę,

7) dywany i kilimy - 1 dywan albo 1 kilim na rodzinę,

8) wykonane z materiałów pospolitych - meble, naczynia kuchenne i stołowe oraz przedmioty domowego użytku inne niż wymienione w pkt 1-7,

9) potrzebne do wykonywania zawodu drobne narzędzia lub instrumenty, w szczególności lekarskie, dentystyczne i weterynaryjne,

10) maszyny do pisania - 1 na rodzinę,

11) drobne narzędzia rzemieślnicze,

12) 1 motocykl albo 1 skuter, albo 1 motorower na 1 rodzinę, jeżeli stanowiły własność osoby wyjeżdżającej co najmniej przez 1 rok do dnia zgłoszenia ich do odprawy celnej wywozowej,

13) 1 rower na 1 osobę, jednak nie więcej niż 2 na rodzinę,

14) 1 saksofon albo 1 akordeon do 90 basów - na rodzinę, jeżeli wywożony instrument stanowił własność osoby wyjeżdżającej co najmniej przez 1 rok do dnia zgłoszenia go do odprawy celnej wywozowej,

15) drobne instrumenty muzyczne,

16) książki - po 1 egzemplarzu każdego tytułu na 1 rodzinę,

17) dzieła sztuki malarskiej, graficznej i rzeźbiarskiej do 10 sztuk łącznie na 1 rodzinę, jednak dzieła stanowiące własność przesiedlającego się ich twórcy bez względu na ilość,

18) niewielkie domowe zapasy środków spożywczych.",

7) w § 20 ust. 4 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) w razie wywozu przedmiotów określonych w ust. 1 pkt 12 - dokument rejestracji odpowiednio motocykla, skutera albo motoroweru",

8) w § 20 ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) w razie wywozu przedmiotów określonych w ust. 1 pkt 17 - zaświadczenie Związku Polskich Artystów Plastyków ze stwierdzeniem, że osoba przesiedlająca się jest twórcą dzieł sztuki wywożonych w ilości ponad 10 sztuk",

9) w § 20 ust. 4 pkt 3 skreśla się, a dotychczasowy pkt 4 oznacza się jako pkt 3,

10) w § 20 przepis w brzmieniu "Do zaświadczeń, o których mowa w ust. 4 pkt 2-4, stosuje się odpowiednio przepis § 19 ust. 3", skreśla się i dodaje się ust. 5 w brzmieniu: "5. Do zaświadczeń, o których mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, stosuje się odpowiednio przepis § 19 ust. 3.",

11) § 21 otrzymuje brzmienie:

"§ 21. 1. Do dokonywania odprawy celnej przedmiotów określonych w § 20, nadawanych oddzielnie do przewozu, właściwe są urzędy celne mające siedzibę na terenie województwa, w którym osoby przed przesiedleniem się zamieszkiwały.

2. W uzasadnionych wypadkach naczelnik urzędu celnego innego niż określony w ust. 1 może wyrazić zgodę na dokonywanie odprawy w podległym mu urzędzie.",

12) w § 22 ust. 1 skreśla się wyrazy: "wiążącym z mocy samego prawa",

13) w § 23 ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) jeżeli wyjazd za granicę na stałe następuje po upływie 6 miesięcy od dnia przyjazdu do Polski na pobyt czasowy - również przedmioty nabyte w Polsce, o ile łącznie z przedmiotami uprzednio przywiezionymi nie przekraczają potrzeb użytku osobistego, zawodowego i domowego i o ile wartość rynkowa przedmiotów nabytych nie przekracza połowy kwoty wypłaconej w Polsce osobie powracającej tytułem stypendium albo wynagrodzenia ze stosunku pracy, z umowy o dzieło lub zlecenia.",

14) w § 24 ust. 2 pkt 3 po wyrazie "państwowe" stawia się przecinek, a wyrazy "albo za ich zgodą" skreśla się,

15) w § 25 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Zwolnienie określone w ust. 1 dotyczy tylko przedmiotów służących do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.",

16) w § 25 ust. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) spisu przywożonych przedmiotów nabytych za granicą, sporządzonego w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby powracającej o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i powracających z nią, wskazanych imiennie członków jej rodziny",

17) § 26 otrzymuje brzmienie:

"§ 26. 1. Zwolnienia od należności celnych, określone w §§ 22 i 25, nie mają zastosowania do samochodów.

2. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może:

1) zwolnić od należności celnych również samochód w wypadkach określonych w § 22 oraz udzielić zwolnienia przedmiotów innych lub w ilościach większych niż wymienione w § 20, a także udzielić zwolnienia mimo niezachowania terminów oraz innej przesiedlającej się osobie niż osoby określone w §§ 19-25; w wypadkach tych przepis § 3 ma zastosowanie do zwolnienia od należności celnych przywozowych,

2) zwolnić od warunku określonego w § 22 ust. 1.

3. Uprawnienia określone w ust. 2 Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.",

18) w § 27 ust. 2 po wyrazach "w § 24 ust. 1" dodaje się wyrazy "i 2 pkt 1",

19) w § 32 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

"1. Polskim urzędom, instytucjom i jednostkom gospodarki uspołecznionej zwalnia się od należności celnych przywozowych, z wyjątkiem samochodów, przedmioty nabyte przez nie za granicą w ramach uprawnień dewizowych przyznanych im na dokonanie takich zakupów.

2. Polskim urzędom, instytucjom, jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym Główny Urząd Ceł może zwolnić od należności celnych przywozowych, z wyjątkiem samochodów, przedmioty otrzymane bezpłatnie w związku z ich działalnością - odpowiednio - służbową lub statutową. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym. Przepis § 3 ma zastosowanie.",

20) w § 35 ust. 3 po treści dotychczasowej dodaje się zdanie: "Zwolnienia określone w ust. 2 nie dotyczą samochodów."

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.