Zm.: rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1974.30.174

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 sierpnia 1974 r.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 15 sierpnia 1974 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.

Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. z 1969 r. Nr 22, poz. 159 i z 1972 r. Nr 27, poz. 193) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste (Dz. U. z 1973 r. Nr 20, poz. 118) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1:

a) w ust. 2 wyrazy: "wydział gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat oraz dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączonym z województwa), zwany w dalszych przepisach wydziałem gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska" zastępuje się wyrazami: "naczelnika powiatu (miasta i powiatu), prezydenta lub naczelnika miasta stanowiącego powiat oraz naczelnika dzielnicy w miastach wyłączonych z województw, zwanych w dalszych przepisach terenowymi organami administracji państwowej",

b) w ust. 4 wyrazy: "Wydziały gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",

2) w § 4:

a) w ust. 1 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw) mogą uchwalać" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej mogą ustalać",

b) w ust. 2 wyrazy: "przez prezydia rad narodowych (ust. 1) wydziały gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska przyznają" zastępuje się wyrazami: "przez terenowe organy administracji państwowej (ust. 1) są przyznawane",

3) w § 5 ust. 1 po wyrazach: "za użytkowanie wieczyste terenów" skreśla się wyrazy: "położonych na obszarze Ziem Zachodnich i Północnych",

4) w § 7 ust. 2 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw)" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",

5) w § 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Jeżeli nabywcą domu mieszkalnego jest spółdzielnia mieszkaniowa, reszta ceny sprzedaży nie uiszczona przy zawarciu umowy podlega jednorazowemu umorzeniu w wysokości 1/3 części.",

6) w § 17:

a) w ust. 2 wyrazy: "Prezydia wojewódzkich rad narodowych" zastępuje się wyrazami: "Wojewodowie oraz prezydenci miast wyłączonych z województw",

b) w ust. 3 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych)" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",

7) w § 18 dodaje się ust. 3, 4, 5 i 6 w brzmieniu:

"3. Nabywcy lokali oraz członkowie spółdzielni budownictwa mieszkaniowego, którzy odpowiadają warunkom określonym w § 5 ust. 1, korzystają z 10% zniżki ceny sprzedaży. Jeżeli nabyty lokal lub spółdzielcze prawo do lokalu są objęte wspólnością ustawową, zniżka przysługuje od całej ceny sprzedaży, choćby tylko jeden z małżonków należał do kategorii osób wymienionych w § 5 ust. 1.

4. Nabywcy lokali, którzy odbudowali je na zasadach określonych w dekrecie z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny (Dz. U. z 1947 r. Nr 37, poz. 181, z 1948 r. Nr 50, poz. 389 i z 1951 r. Nr 10, poz. 75), korzystają ze zniżki ceny sprzedaży w granicach od 20 do 40%, w zależności od wysokości poniesionych nakładów.

5. Przepis ust. 4 stosuje się także do następców prawnych osób, o których mowa w tym ustępie.

6. O obniżeniu ceny sprzedaży lokalu w granicach określonych w ust. 4 decydują terenowe organy administracji państwowej.",

8) w § 19:

a) w ust. 1 po liczbie "30%" wyrazy: "wartości budynku (lokalu)" zastępuje się wyrazami: "tej ceny",

b) dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu:

"2. Terenowe organy administracji państwowej mogą w uzasadnionych wypadkach wprowadzić na określonych obszarach obniżkę pierwszej wpłaty, o której mowa w ust. 1, w granicach do 10% ceny sprzedaży budynku (lokalu).",

c) dotychczasowe ust. 2, 3 i 4 otrzymują kolejną numerację 3, 4 i 5,

9) w § 20:

a) dodaje się nowy ust. 3 w brzmieniu:

"3. Nabywcom budynków (lokali), którym pierwsza wpłata zostanie obniżona na podstawie § 19 ust. 2, umarza się w razie uiszczenia całej ceny sprzedaży z dniem objęcia budynku (lokalu) 30% kwoty przypadającej do zapłaty, w razie wpłaty kredytowanej części ceny sprzedaży w ciągu 5 lat - 23%, a w razie wpłaty części tej ceny w ciągu 10 lat - 15%.",

b) dotychczasowy ust. 3 otrzymuje numerację 4 oraz następujące brzmienie:

"4. Przewidziane w ust. 1 i 2 umorzenie w wysokości 20% oraz w ust. 3 w wysokości 15% nie następuje, jeżeli okres spłaty kredytowanej części ceny sprzedaży został umownie ustalony na 10 lat.",

10) po § 20 dodaje się § 20a w brzmieniu:

"§ 20a. 1. Wraz z lokalami mieszkalnymi w domach wielomieszkaniowych mogą być sprzedawane jako części składowe lokalu garaże zajmowane przez nabywców lokali oraz garaże wolne położone na tej nieruchomości.

2. Cenę sprzedaży garażu ustala się łącznie z ceną sprzedaży lokalu mieszkalnego, przy zastosowaniu stawek określonych w tabeli stanowiącej załącznik do rozporządzenia.",

11) w § 21 wyrazy: "prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat, dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączonym z województwa)" zastępuje się wyrazami: "terenowego organu administracji państwowej",

12) w § 23 skreśla się ust. 3,

13) w załączniku do rozporządzenia w pkt 3 objaśnień wyrazy: "prezydium miejskiej rady narodowej za zgodą prezydium powiatowej rady narodowej" zastępuje się wyrazami: "naczelnik miasta za zgodą naczelnika powiatu".

§ 2. Minister Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska ogłosi w Dzienniku Ustaw jednolity tekst rozporządzenia z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste z uwzględnieniem zmian wynikających z niniejszego rozporządzenia oraz przepisów wydanych przed dniem ogłoszenia jednolitego tekstu, z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, paragrafów, ustępów i punktów.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.