Zm.: dekret o podatku gruntowym.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1954.32.128

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 stycznia 1954 r.

DEKRET

z dnia 13 lipca 1954 r.

o zmianie dekretu o podatku gruntowym.

Art.  1.

W dekrecie z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. Nr 38, poz. 283 i z 1952 r. Nr 32, poz. 215) wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 9:

a) w ust. 1 pkt 15) otrzymuje brzmienie:

"15) grunty nadane osobom przesiedlającym się w ramach akcji osiedleńczej, przeprowadzonej w wykonaniu obowiązującej na dany rok uchwały Prezydium Rządu w sprawie akcji osiedleńczej - w całości w ciągu trzech lat licząc od roku, w którym nastąpiło osiedlenie i objęcie gruntu, a jeżeli osiedlenie i objęcie gruntu nastąpiło w IV kwartale tego roku, gdy dokonanie siewów jesiennych jest już niemożliwe - w ciągu czterech lat licząc od roku, w którym nastąpiło osiedlenie i objęcie gruntu; zwolnienie stosuje się pod warunkiem, że osiedlenie i objęcie gruntu nastąpiło w ramach akcji prowadzonej przez organa administracji państwowej, po uprzednim przedstawieniu organowi finansowemu karty osiedleńczej,";

b) w ust. 1 pkt 17) otrzymuje brzmienie:

"17) grunty leżące odłogiem co najmniej od dwóch lat (odłogi), oddane do zagospodarowania na podstawie umowy zawartej przez prezydium rady narodowej - za rok, w którym nastąpił pierwszy zbiór; zwolnienie stosuje się pod warunkiem uprawiania w całości użytków rolnych we własnym gospodarstwie; przepis ten stosuje się odpowiednio do odłogów otrzymanych na własność indywidualną na podstawie orzeczeń organów administracji państwowej,";

2) w art. 10:

a) po ust. 2 dodaje się nowe ustępy 3 i 4 w brzmieniu:

"3. Rada Ministrów może w drodze rozporządzenia upoważnić prezydia rad narodowych do:

1) obniżania podatku indywidualnym słabo zagospodarowanym gospodarstwom rolnym, jeżeli podstawa opodatkowania wynikająca z norm przeciętnego przychodu szacunkowego jest za wysoka w stosunku do faktycznych przychodów danego gospodarstwa,

2) podwyższania podatku indywidualnym gospodarstwom rolnym, jeżeli podstawa opodatkowania wynikająca z norm przeciętnego przychodu szacunkowego jest za niska w stosunku do faktycznych przychodów danego gospodarstwa; podwyżka ta nie może przekraczać 20% podatku dla poszczególnego gospodarstwa.

4. Zasady i wysokość kwot obniżek (ust. 3 pkt 1) w poszczególnych powiatach oraz zasady stosowania podwyżek (ust. 3 pkt 2) określi Minister Finansów w granicach kwot, jakie ustali Rada Ministrów w drodze rozporządzenia."

b) dotychczasowy ust. 3 oznacza się jako ust. 5;

3) w art. 11 ust. 2 liczbę "12.400 zł" zastępuje się liczbą "14.300 zł".

Art.  2.

Dekret wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r.