Oddział B - Podaje się równocześnie do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Egipskiego, że, w wykonaniu postanowień art. 14 powyższej konwencji, zostały złożone Rządowi Egipskiemu w imieniu Rządów niżej podanych Państw, dokumenty ratyfikacyjne wyżej wymienionych Umów w dniach następujących: Państwo Data złożenia dokumentu ratyfikacyjnego Ratyfikowane zostały umowy wymienione w dziale A., i oznaczone cyframi rzymskiemi 1. Arabja Saudyjska dnia 21 października 1934 r. I, II, NI, IV, V, VI, VII 2. Holandia " 23 października 1934 r. I, II, III, IV, V, VI, VII z zastrzeżeniem, że Porozumienie V nie dotyczy Surinam i Curacao, Porozumienie VII nie dotyczy Indyj holenderskich, Surinam i Curaçao Konwencja i pozostałe Porozumienia są ratyfikowane i za Indje holenderskie, Surinam i Curaçao. 3. Stany Zjednoczone Ameryki Rząd amerykański zawiadomił, że pragnie, ażeby powyższa ratyfikacja stosowała się również do wysp Samoa i strefy Kanału Panamskiego " 14 listopada 1934 r. I 4. Wyspy, będące w posiadaniu Stanów Zjednoczonych Ameryki, poza Filipinami " 14 listopada 1934 r. I 5. Szwajcarja " 20 listopada 1934 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 6. Norwegja " 3 grudnia 1934 r. I, II, III, IV, VI, VII 7. Szwecja " 3 grudnia 1934 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 8. Kanada " 3 grudnia 1934 r. I 9. Japonja, Chosen (Korea) i inne posiadłości japońskie " 10 lutego 1935 r. I, II, III, IV, V 10. Danja " 18 grudnia 1934 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 11. Państwo Miasto Watykan " 26 grudnia 1934 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 12. Egipt " 30 grudnia 1934 r. I, II, III, IV, VI, VII 13. Wyspy Filipińskie " 31 grudnia 1934 r. I 14. Kuba " 10 marca 1935 r. I 15. Nowa Zelandja " 30 stycznia 1935 r. I, II 16. Niemcy " 16 lutego 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 17. Belgja " 18 lutego 1935 r. I, II, IV, V, VI, VII 22 października 1935 r. III 18. Islandja " 27 lutego 1935 r. I, II, III, IV, VI 19. (skreślony) " 20. Austrja " 5 marca 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 21. Australja " 8 marca 1935 r. I 22. Chili " 26 marca 1935 r. I, II, III, IV, VI, VII 23. Zjednoczone Królestwo W. Brytanji i Irlandji Północnej " 30 marca 1935 r. I, II Niniejsza ratyfikacja obejmuje kolonie, terytoria zamorskie, protektoraty lub terytoria pod zwierzchnictwem lub pod mandatem, wymienione w załączniku do konwencji światowej pocztowej i porozumienia o listach i pudełkach z podaną wartością 24. Włochy " 6 kwietnia 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII łącznie z Trypolitanją, Cyrenajką, Eryteą i Somalją 25. Meksyk " 29 stycznia 1936 r. I 26. Hiszpanja " 24 kwietnia 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII ratyfikacja rozciąga się na kolonje hiszpańskie i na strefę hiszpańską Marokka 27. Związek Socjalistycznych Republik Rad " 7 maja 1935 r. I, II 28. Węgry " 1 maja 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII 29. Czechosłowacja " 5 maja 1935 r. I, II. III, IV, V, VI, VII 30. Stany Zjednoczone Wenezueli " 10 maja 1935 r. I, III 31. Kongo belgijskie " 23 maja 1935 r. I, II 32. Indje brytyjskie " 2 czerwca 1935 r. I, II, III 33. Finlandja " 4 lipca 1935 r. I, II, III, IV, VI, VII 34. Iran " 4 września 1935 r. I, II, III, IV 35. Związek Południowo-afrykański " 17 września 1935 r. I 36. Abisynja " 22 września 1935 r. I, II, III, IV, V, VI, VII - Złożenie przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień do Umów Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Kairze dnia 20 marca 1934 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1935.93.589

Akt jednorazowy
Wersja od: 29 sierpnia 1936 r.

B. 1

Podaje się równocześnie do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Egipskiego, że, w wykonaniu postanowień art. 14 powyższej konwencji, zostały złożone Rządowi Egipskiemu w imieniu Rządów niżej podanych Państw, dokumenty ratyfikacyjne wyżej wymienionych Umów w dniach następujących:

PaństwoData złożenia dokumentu ratyfikacyjnegoRatyfikowane zostały umowy wymienione w dziale A., i oznaczone cyframi rzymskiemi
1.Arabja Saudyjskadnia21 października1934 r.I, II, NI, IV, V, VI, VII
2.Holandia"23 października1934 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
z zastrzeżeniem, że Porozumienie V nie dotyczy Surinam i Curacao, Porozumienie VII nie dotyczy Indyj holenderskich, Surinam i Curaçao Konwencja i pozostałe Porozumienia są ratyfikowane i za Indje holenderskie, Surinam i Curaçao.
3.Stany Zjednoczone Ameryki
Rząd amerykański zawiadomił, że pragnie, ażeby powyższa ratyfikacja stosowała się również do wysp Samoa i strefy Kanału Panamskiego"14 listopada1934 r.I
4.Wyspy, będące w posiadaniu Stanów Zjednoczonych Ameryki, poza Filipinami"14 listopada1934 r.I
5.Szwajcarja"20 listopada1934 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
6.Norwegja" 3 grudnia1934 r.I, II, III, IV, VI, VII
7.Szwecja" 3 grudnia1934 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
8.Kanada" 3 grudnia1934 r.I
9.Japonja, Chosen (Korea) i inne posiadłości japońskie"10 lutego1935 r. I, II, III, IV, V
10.Danja"18 grudnia1934 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
11.Państwo Miasto Watykan"26 grudnia1934 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
12.Egipt"30 grudnia1934 r.I, II, III, IV, VI, VII
13.Wyspy Filipińskie"31 grudnia1934 r.I
14.Kuba"10 marca1935 r.I
15.Nowa Zelandja"30 stycznia1935 r.I, II
16.Niemcy"16 lutego1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
17.Belgja"18 lutego1935 r.I, II, IV, V, VI, VII
22 października1935 r.III
18.Islandja"27 lutego1935 r.I, II, III, IV, VI
19.(skreślony)"
20.Austrja" 5 marca1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
21.Australja" 8 marca1935 r.I
22.Chili"26 marca1935 r.I, II, III, IV, VI, VII
23.Zjednoczone Królestwo W. Brytanji i Irlandji Północnej "30 marca1935 r.I, II
Niniejsza ratyfikacja obejmuje kolonie, terytoria zamorskie, protektoraty lub terytoria pod zwierzchnictwem lub pod mandatem, wymienione w załączniku do konwencji światowej pocztowej i porozumienia o listach i pudełkach z podaną wartością
24.Włochy" 6 kwietnia1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
łącznie z Trypolitanją, Cyrenajką, Eryteą i Somalją
25.Meksyk"29 stycznia1936 r.I
26.Hiszpanja"24 kwietnia1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
ratyfikacja rozciąga się na kolonje hiszpańskie i na strefę hiszpańską Marokka
27.Związek Socjalistycznych Republik Rad" 7 maja1935 r.I, II
28.Węgry" 1 maja1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
29.Czechosłowacja" 5 maja1935 r.I, II. III, IV, V, VI, VII
30.Stany Zjednoczone Wenezueli"10 maja1935 r.I, III
31.Kongo belgijskie"23 maja1935 r.I, II
32.Indje brytyjskie" 2 czerwca1935 r.I, II, III
33.Finlandja" 4 lipca1935 r.I, II, III, IV, VI, VII
34.Iran" 4 września1935 r.I, II, III, IV
35.Związek Południowo-afrykański"17 września1935 r.I
36.Abisynja"22 września1935 r.I, II, III, IV, V, VI, VII
1 CzęśćB zmienionaprzez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 sierpnia 1936 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U.36.66.487)