Art. 3. - Zj.Emir.Arabskie-Polska. Umowa w sprawie popierania i ochrony inwestycji. Abu Zabi.1993.01.31.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1994.81.371

Akt obowiązujący

Wersja od: 9 kwietnia 1994 r.

Artykuł  3

Klauzula narodowa i klauzula najwyższego uprzywilejowania

1. Każde Umawiające się Państwo przyzna na swoim terytorium inwestycjom i przychodom inwestorów drugiego Umawiającego się Państwa traktowanie nie mniej korzystne niż przyznane inwestycjom i przychodom własnych inwestorów lub inwestycjom i przychodom inwestorów któregokolwiek państwa trzeciego, jeśli to ostatnie jest bardziej korzystne.

2. Każde Umawiające się Państwo przyzna na swoim terytorium inwestorom drugiego Umawiającego się Państwa, w odniesieniu do zarządzania, utrzymywania, wykorzystywania, osiągania korzyści, nabycia lub rozporządzania ich inwestycjami lub jakiejkolwiek innej działalności im towarzyszącej, traktowanie nie mniej korzystne niż przyznane swoim inwestorom lub inwestorom któregokolwiek państwa trzeciego, jeśli to ostatnie jest bardziej korzystne.