Załącznik I i II do Konwencji w sprawie regulowanych oczek sieci rybackich i wymiarów ryb. Londyn.1953.11.01.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1955.16.88

Akt jednorazowy

Wersja od: 24 grudnia 1955 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 11 marca 1955 r.

w sprawie wejścia w życie zrewidowanych postanowień do Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 12 Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r. (Dz. U. z 1947 r. Nr 62, poz. 359), która weszła w życie dnia 5 kwietnia 1953 r. (Dz. U. z 1953 r Nr 21, poz. 83), Stała Komisja obradująca w Londynie w listopadzie 1953 r. i w Kopenhadze w maju 1954 r. na swym II i III posiedzeniu jednogłośnie przyjęła zrewidowany Załącznik I do wymienionej Konwencji, Art. 6 pkt b) powyższej Konwencji oraz uchwaliła tekst nowego Załącznika III do tejże Konwencji.

Na podstawie Art. 12 pkt 10 Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r., zrewidowane postanowienia Komisji obowiązują Polskę w podanym niżej brzmieniu.

ZAŁĄCZNIK ¹

ZAŁĄCZNIK I

Przekład.

(1) Dla wszystkich wód objętych niniejszą Konwencją, które są określone w Art. 1 i Art. 4, z wyjątkiem przewidzianych w ust. (2) poniżej, minimalny wymiar oczek sieci, o których mowa w Art. 5, powinien być:

a) dla włoków, w okresie dwóch lat, poczynając od 5 kwietnia 1954 r. taki, że gdy oczko będzie wyciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski przyrząd do mierzenia oczek - 75 mm szeroki, 2 mm gruby - przejdzie przez nie z łatwością, gdy sieć będzie mokra; od 5 kwietnia 1956 r. taki, że gdy oczko będzie wyciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski przyrząd do mierzenia oczek - 80 mm szeroki, 2 mm gruby - przejdzie przez nie z łatwością, gdy sieć będzie mokra;

b) dla niewodów taki, że gdy oczko będzie wyciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski przyrząd do mierzenia oczek - 70 mm szeroki, 2 mm gruby - przejdzie przez nie z łatwością, gdy sieć będzie mokra.

(2) Dla wszystkich wód znajdujących się na północ od 66° północnej szerokości geograficznej i na wschód od południka Greenwich i dla wód islandzkich, pomiędzy równoleżnikami 68° i 62° północnej szerokości geograficznej i pomiędzy południkiem 28° i 10° zachodniej długości geograficznej, minimalny wymiar oczek sieci, o których mowa w Art. 5, powinien być:

a) dla włoków taki, że gdy oczko będzie wyciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski przyrząd do mierzenia oczek - 110 mm szeroki i 2 mm gruby - przejdzie przez nie z łatwością, gdy sieć będzie mokra;

b) dla niewodów taki, że gdy oczko będzie wyciągnięte po przekątni wzdłuż sieci, płaski przyrząd do mierzenia oczek - 100 mm szeroki i 2 mm gruby - przejdzie przez nie z łatwością, gdy sieć będzie mokra.

Artykuł 6 pkt b)

Przekład.

Artykuł 6 pkt b) "jakakolwiek nadwyżka ryb ponad stopę procentową ustaloną w załączniku III do niniejszej Konwencji, z gatunków wymienionych w załączniku II do niniejszej Konwencji, złowionych za pomocą takich narzędzi i o wymiarach mniejszych niż minimalne wymiary ryb podane w załączniku II do niniejszej Konwencji, powinna być wrzucona do morza natychmiast po złowieniu."

ZAŁĄCZNIK III

Przekład.

Przy połowach określonych w Artykule 6 niniejszej Konwencji 10 procent wagi każdego pełnego ładunku lub jego części, nie przeznaczonego dla spożycia przez ludzi pod postacią ryby, może składać się z niewymiarowych ryb, z gatunków wyszczególnionych w załączniku II do niniejszej Konwencji.

¹ W tekścieangielskim i francuskim załącznik zmieniony przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 grudnia 1955 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U.55.45.308).