Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych Umowy pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 1 lutego 1957 r.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1958.27.115

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 maja 1958 r.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 18 października 1957 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 1 lutego 1957 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art. 86 Umowy pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną o obrocie prawnym w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 1 lutego 1957 r., nastąpiła w Berlinie dnia 11 września 1957 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej Umowy.

Jednocześnie nastąpiła wymiana listów Ministrów Sprawiedliwości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Niemieckiej Republiki Demokratycznej, w których stwierdzono, co następuje:

"W czasie rokowań poprzedzających zawarcie powyższej Umowy obie Strony były zgodne co do tego, że postanowienia artykułu 43 Umowy nie ustalają zasady prawnej, która by mogła mieć zastosowanie poza przypadkami, w których śmierć spadkodawcy i otwarcie spadku nastąpiły po wejściu wspomnianej Umowy w życie."