Wymagania, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach.
Dz.U.2022.1230 t.j.
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA 1
z dnia 9 listopada 2015 r.
w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
WYMAGANIA MIKROBIOLOGICZNE, JAKIE POWINNA SPEŁNIAĆ WODA NA PŁYWALNIACH
WYMAGANIA MIKROBIOLOGICZNE, JAKIE POWINNA SPEŁNIAĆ WODA NA PŁYWALNIACH
Najwyższa dopuszczalna liczba mikroorganizmów [jtk lub NPL] | |||||
Parametr | Woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji1) | Woda w niecce basenowej* | Woda w nieckach basenowych wyposażonych w urządzenia wytwarzające aerozol wodno-powietrzny2) | Woda w nieckach basenowych udostępnianych do nauki pływania dla niemowląt i małych dzieci do lat 3 | Woda w natryskach |
Escherichia coli w 100 ml wody | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Pseudomonas aeruginosa w 100 ml wody | 0 | 0 | 0 | 0 | - |
Ogólna liczba mikroorganizmów3) w 36±2°C po 48 h w 1 ml wody | 20 | 100 | 100 | 100 | - |
Gronkowce koagulazododatnie w 100 ml wody | - | - | - | 0 | - |
Legionella sp. w 100 ml | 0 | 04) | 0 | 0 | < 1005) |
*z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych |
1) Dotyczy wód:
a) słodkich, tj. wód powierzchniowych lub podziemnych spełniających wymagania określone w przepisach dla wody do spożycia,
b) słonych, w tym morskich i solankowych zawierających od 5 g/l do 15 g/l składników mineralnych (głównie chlorków),
c) termalnych, tj. wód podziemnych, które na wypływie z ujęcia mają temperaturę nie mniejszą niż 20°C (z wyłączeniem wód pochodzących z odwadniania wyrobisk górniczych).
2) Próbkę wody do badań należy pobierać z niecki basenowej, w możliwie jak najmniejszej odległości od wylotu dyszy.
3) Nie dotyczy pływalni odkrytych.
4) Badanie należy wykonać w przypadku gdy temperatura wody jest ≥ 30°C.
5) Należy badać w instalacjach wody ciepłej. Próbkę do badań należy pobierać przynajmniej z 1 na 10 natrysków.
ZAŁĄCZNIK Nr 2
WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE, JAKIE POWINNA SPEŁNIAĆ WODA NA PŁYWALNIACH
WYMAGANIA FIZYKOCHEMICZNE, JAKIE POWINNA SPEŁNIAĆ WODA NA PŁYWALNIACH
A.
Wymagania fizykochemiczne
Wymagania fizykochemiczne
Parametr | Jednostka | Woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji1) | Woda w niecce basenowej* | Woda w nieckach basenowych wyposażonych w urządzenia wytwarzające aerozol wodno-powietrzny | Woda w nieckach basenowych udostępnianych do nauki pływania dla niemowląt i małych dzieci do lat 3 | Woda w brodziku do płukania stóp | |||||
min | max | min | max | min | max | min | max | min | max | ||
Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl | |||||||||||
woda słodka | |||||||||||
a) 6,5 ≤ pH ≤ 7,3 | mV | - | - | 750 | - | 750 | - | 720 | - | - | - |
b) 7,3 < pH ≤ 7,6 | mV | - | - | 770 | - | 770 | - | 750 | - | - | - |
woda słona2) | |||||||||||
a) 6,5 ≤ pH ≤ 7,3 | mV | - | - | 700 | - | 700 | - | 700 | - | - | - |
b) 7,3 < pH ≤ 7,8 | mV | - | - | 720 | - | 720 | - | 720 | - | - | - |
pH | |||||||||||
a) woda słodka | 6,5 | 7,6 | 6,5 | 7,6 | 6,5 | 7,6 | 6,5 | 7,6 | - | - | |
b) woda słona | 6,5 | 7,8 | 6,5 | 7,8 | 6,5 | 7,8 | 6,5 | 7,8 | - | - | |
Chlor wolny | |||||||||||
mg/l | - | - | 0,33) | 0,64)5) | 0,7 | 1,04) | 0,33) | 0,44) | 1,0 | 2,0 | |
*z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych |
B.
Dodatkowe wymagania fizykochemiczne
Dodatkowe wymagania fizykochemiczne
Parametr | Jednostka | Woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji1) | Woda w niecce basenowej* | Woda w nieckach basenowych wyposażonych w urządzenia wytwarzające aerozol wodno- powietrzny | Woda w nieckach basenowych udostępnianych do nauki pływania dla niemowląt i małych dzieci do lat 3 | ||||
min | max | min | max | min | max | min | max | ||
Mętność | NTU | - | 0,3 | - | 0,5 | - | 0,5 | - | 0,5 |
Chlor związany6) | mg/l | - | 0,2 | - | 0,3 | 0,3 | - | 0,3 | |
Chloroform | mg/l | 0,03 | 0,03 | - | 0,03 | - | 0,02 | ||
Σ THM7) | mg/l | 0,1 | 0,1 | - | 0,1 | - | 0,1 | ||
Glin8) | mg/l | - | 0,2 | - | 0,2 | - | 0,2 | ||
Żelazo8) | mg/l | - | 0,2 | - | 0,2 | - | 0,2 | ||
Azotany9) | mg/l | 20 | - | 20 | - | 20 | - | 20 | |
Ozon 10) | mg/l | - | 0,05 | - | - | - | - | - | - |
Kwas izocyjanurowy11) | mg/l | - | - | - | 100 | - | 100 | - | - |
Utlenialność 9) | mg/l | - | - | - | 4 | - | 4 | - | 4 |
*z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych |
1) Dotyczy wód:
a) słodkich tj. wód powierzchniowych lub podziemnych spełniających wymagania określone w przepisach dla wody do spożycia,
b) słonych w tym morskich i solankowych zawierających od 5 g/l do 15 g/l składników mineralnych (głównie chlorków),
c) termalnych tj. wód podziemnych, które na wypływie z ujęcia mają temperaturę nie mniejszą niż 20°C (z wyłączeniem wód pochodzących z odwadniania wyrobisk górniczych).
2) Wartość dla wody z zawartością chlorków powyżej 5g/l lub zawierającej bromki i jodki w ilości powyżej 0,5 mg/l należy ustalić indywidualnie dla każdego obiektu.
3) Przy jednoczesnym wspomaganiu dezynfekcji związkami chloru - promieniowaniem UV lub ozonem.
4) W sytuacji przekroczenia norm wskaźników mikrobiologicznego zanieczyszczenia wody lub bardzo dużego obciążenia niecki basenowej kąpiącymi się możliwe jest krótkotrwałe podwyższone stężenia chloru wolnego do wartości nie większej niż 3,0 mg/l.
5) W przypadku niecek basenowych odkrytych najwyższa dopuszczalna wartość stężenia wolnego chloru wynosi 1,0 mg/l.
6) Dążyć do utrzymania jak najniższej wartości.
7) Σ THM - wartość oznacza sumę stężeń związków:
- trichlorometan,
- bromodichlorometan,
- dibromochlorometan,
- tribromometan.
8) Oznacza się, gdy jest stosowany jako koagulant.
9) Podana wartość stanowi różnicę pomiędzy wartością tego parametru w wodzie w niecce basenowej, a jego zawartością w wodzie doprowadzanej do pływalni.
10) Oznacza się w przypadku ozonowania wody, po filtracji sorbcyjnej.
11) Oznacza się w przypadku stosowania di -i trichloroizocyjanuranu.
ZAŁĄCZNIK Nr 3
CZĘSTOTLIWOŚĆ POBIERANIA PRÓBEK WODY NA PŁYWALNIACH1),2)
CZĘSTOTLIWOŚĆ POBIERANIA PRÓBEK WODY NA PŁYWALNIACH1),2)
A.
Częstotliwość pobierania próbek wody doprowadzanej do pływalni, wprowadzanej do niecki basenowej i w nieckach basenowych
Częstotliwość pobierania próbek wody doprowadzanej do pływalni, wprowadzanej do niecki basenowej i w nieckach basenowych
Parametr | Okres | Woda | |||
Woda wprowadzona do niecki basenowej z systemu cyrkulacji | Woda w niecce basenowej* | Woda w nieckach basenowych wyposażonych w urządzenia wytwarzające aerozol wodno- powietrzny | Woda w nieckach basenowych udostępnianych do nauki pływania dla niemowląt i małych dzieci do lat 3 | ||
Wskaźniki bakteriologiczne | |||||
Escherichia coli | miesiąc | 1 | 2 | 2 | 4 |
Pseudomonas aeruginosa | miesiąc | 1 | 2 | 2 | 2 |
Ogólna liczba mikroorganizmów w 36±2°C po 48 h | miesiąc | 1 | 1 | 1 | 2 |
Legionella sp. | rok | 4 | 4 | 12 | 4 |
Gronkowce koagulazododatnie | miesiąc | - | - | - | 1 |
Wskaźniki fizykochemiczne | |||||
Mętność | kwartał | 1 | 3 | 3 | 3 |
pH3) | dzień | 4 | 4 | 4 | 4 |
Potencjał redox Oksydoredukcyjny przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl3)4) | dzień | 4 | 4 | 4 | 4 |
Chlor wolny3)4) | dzień | 4 | 4 | 4 | 4 |
Chlor związany3)4) | dzień | 1 | 1 | 1 | 1 |
Chloroform | kwartał | 1 | 1 | 1 | 1 |
Σ THM | kwartał | 1 | 1 | 1 | 1 |
Glin5) | - | - | - | - | |
Żelazo5) | - | - | - | - | |
Ozon6) | kwartał | 1 | - | - | - |
Kwas izocyjanurowy | rok | - | 4 | 4 | - |
Azotany | kwartał | 1 | 1 | 1 | 1 |
Utlenialność | miesiąc | 1 | 1 | 2 | 2 |
*z uwzględnieniem brodzików do zabaw dziecięcych |
1) Jest to minimalna częstotliwość pobierania próbek wody na pływalni w ramach prowadzonej oceny przez zarządzającego pływalnią.
2) W przypadku niecek basenowych odkrytych jakość wody należy badać co najmniej 3 razy w sezonie, a w przypadku długo utrzymujących się wysokich temperatur co najmniej 2 razy w miesiącu.
3) Pomiar automatyczny. W przypadku braku możliwości pomiaru automatycznego, należy wykonać pomiar manualnie.
4 Oznaczać każdorazowo z wykonywaniem badań mikrobiologicznych w miejscu i punkcie pobierania próbek wody do badań mikrobiologicznych.
5) W przypadku zastosowania w technologii uzdatniania wody na pływalni - należy kontrolować w wodzie stężenie po procesie filtracji sorpcyjnej lub koagulacji, wyłącznie jeżeli wystąpią problemy z mętnością wody.
6) W przypadku zastosowania w technologii uzdatniania wody na pływalni - należy kontrolować w wodzie stężenie po procesie filtracji sorpcyjnej.
B.
Częstotliwość pobierania próbek wody z natrysków
Częstotliwość pobierania próbek wody z natrysków
Liczba Legionella sp. w 100 ml | Ocena skażenia | Badanie |
≤ 100 ≤ 102 | brak/ znikome | Po 1 roku lub po 3 latach1) |
> 100 ≤ 1 000 102 - 103 | średnie | Po 4 tygodniach, jeżeli wynik badania nie ulegnie zmianie, należy przeprowadzić czyszczenie i dezynfekcję, powtórzyć badanie po 1 tygodniu, następnie po 1 roku. |
> 1 000 ≤ 10 000 103 - 104 | wysokie | Po 1 tygodniu od czyszczenia i dezynfekcji, następnie co 3 miesiące2) |
> 10 000 > 104 | bardzo wysokie | Po 1 tygodniu od czyszczenia i dezynfekcji, następnie co 3 miesiące2) |
1) Jeżeli w kolejnych badaniach w odstępach rocznych stwierdzono < 100 jtk/100 ml.
2) Jeżeli w kolejnych dwóch badaniach wykonanych w odstępach trzech miesięcy stwierdzono < 100 jtk/100 ml, to następne badanie można wykonać za rok.
Uwaga:
Postępowanie dezynfekcyjne (dezynfekcja termiczna lub chemiczna) powinno zostać ponadto podjęte zawsze:
1) w przypadku wyłączenia instalacji wodociągowej na czas dłuższy niż 1 miesiąc;
2) jeżeli instalacja lub jej część została wymieniona lub prace konserwacyjne mogły prowadzić do jej zanieczyszczenia.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
METODYKI REFERENCYJNE ANALIZ WODY NA PŁYWALNIACH
METODYKI REFERENCYJNE ANALIZ WODY NA PŁYWALNIACH
A.
Parametry mikrobiologiczne, dla których określono metody analizy
Parametry mikrobiologiczne, dla których określono metody analizy
Lp. | Parametry | Granica wykrywalności1) | Referencyjna metoda analizy |
1. | Escherichia coli | 1/100 ml | Filtracja membranowa lub NPL |
2. | Pseudomonas aeruginosa | 1/100 ml | Filtracja membranowa lub NPL |
3. | Legionella sp. | 1/100 ml | Filtracja membranowa |
4. | Ogólna liczba mikroorganizmów w 36±2°C po 48 h | 1 /1 ml | Metoda płytkowa (posiew wgłębny) |
5. | Gronkowce koagulazododatnie | 1/100 ml | Filtracja membranowa |
Objaśnienia:
1) Granica wykrywalności dla metod mikrobiologicznych - najmniejsza wykryta liczba mikroorganizmów (wyrażona w jtk lub NPL), zawartych w danej objętości wody.
B.
Parametry chemiczne, dla których określono charakterystykę wykonania analizy
Parametry chemiczne, dla których określono charakterystykę wykonania analizy
Lp. | Parametry | Poprawność [% wartości parametrów]1) | Precyzja [% wartości parametrów]2) | Granica wykrywalności [% wartości parametrów]3) | Warunki |
1. | Azotany | 10 | 10 | 10 | - |
2. | Barwa | 10 | 10 | 10 | |
3. | Chlor wolny | 10 | 10 | 10 | |
4. | Chlor związany | 10 | 10 | 10 | |
5. | Glin | 10 | 10 | 10 | - |
6. | Kwas izocyjanurowy4) | 20 | 20 | 20 | |
7. | Mętność | 25 | 25 | 25 | |
8. | Ozon | 25 | 25 | 25 | |
9. | Stężenie jonów wodorowych PH | 2,5 | 2,5 | Nie dotyczy | |
10. | THM | 25 | 25 | 10 | |
11. | Całkowita zawartość węgla organicznego (TOC) | 25 | 25 | 25 | |
12. | Utlenialność | 25 | 25 | 10 | 5) |
13. | Żelazo | 10 | 10 | 10" |
Objaśnienia:
1) Poprawność jest błędem systematycznym i jest to stopień zgodności między średnim wynikiem uzyskanym w szeregu powtórzeń a wartością prawdziwą mierzonej wartości.
2) Precyzja jest błędem przypadkowym i zwykle wyrażona jest jako odchylenie standardowe (wewnątrz i między partiami) rozkładu wyników od średniej; aprobowana precyzja stanowi dwukrotność współczynnika zmienności wyrażonego w procentach.
3) Granica wykrywalności dla parametrów chemicznych - wartość trzykrotnego odchylenia standardowego wyznaczonego dla serii analiz próbek o niskim stężeniu badanego parametru lub pięciokrotnego odchylenia standardowego wyznaczonego dla serii analiz prób ślepych.
4) 0,001 mg/l metodą GC-TID ze specyficznym płomieniowym detektorem termojonowym; 0,05 mg/l metodą chromatografii cieczowej techniką faz odwróconych z detekcją UY(HPLC-UYPAD); 0,09 mg/l metodą GC-MS - z monitorowaniem jonoselektywnym.
5) Indeks nadmanganianowy - utlenianie powinno być przeprowadzone w ciągu 10 min. w temperaturze 100 °C w środowisku kwaśnym z wykorzystaniem nadmanganianu potasu.
Dokumenty powiązane
Jeżeli chcesz mieć dostęp do wszystkich dokumentów powiązanych, zaloguj się do LEX-a Nie korzystasz jeszcze z programów LEX? Zamów dostęp testowy »
Pytania i odpowiedzi liczba obiektów na liście: (5)
Pytania i odpowiedzi liczba obiektów na liście: (5)
- Czy jest potrzeba, aby zakład zlecał badania na Legionelle, czy jest to w gestii wodociągów miejskich?
- Czy podmiot, który posiada umowę z przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym na dostawę wody zobowiązany jest do wykonywania dodatkowych badań wody we własnych zakresie?
- Jakie obowiązki ciążą na zarządzającym krytą pływalnią w związku z dopuszczeniem jej do użytku publicznego?