§ 4. - Wykonanie na obszarze województwa śląskiego art. 9 ustęp pierwszy i drugi ustawy z dnia 6 grudnia 1923 r. o zastosowaniu stałej jednostki do obliczania danin, niektórych innych dochodów publicznych oraz kredytów, udzielanych przez instytucje państwowe i samorządowe.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1924.14.136

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1924 r.

§ 4. W wypadkach, w których daniny wymierzono były przed dniem 1 stycznia 1924 r. i mimo, upływu terminu zapłaty nie zostały przed dniem 1 stycznia 1924 r. całkowicie wpłacone, należy nie-uiszczone kwoty danin przeliczyć na franki złote, dzieląc niewpłacone sumy marek polskich poszczególny :.h danin komunalnych przez liczbą 1.220.000, wyrażającą wartość franka złotego w dniu 1 stycznia 1924 r.

W tych zaś wypadkach, w których daniny wymierzone były przed dniem 1 stycznia 1924 r., a przypadają do zapiały po tym dniu, przerachowanie należności na franki złote winno być dokonane według wartości 'franka złotego, obowiązującej w dniu terminu płatności tych należności.

Przepisy, zawarta w ustępie pierwszym, stosują się również do przerachowania nieuiszczonych do dnia 1 stycznia 1924 r. kar, nałożonych z powodu przekroczeń przepisów ustaw, rozporządzeń, oraz statutów, regulaminów i t. p., dotyczących danin komunalnych, lub również do odsetek za zwłoką i kosztów egzekucyjnych, narosłych od danin komunalnych, płatnych przed dniem 1 stycznia 1924 r.