Wprowadzenie zniżki taryfowej dla węgla kamiennego, brykietów z węgla kamiennego i koksu w komunikacji polsko-szwajcarskiej.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1927.40.364

| Akt utracił moc
Wersja od: 30 kwietnia 1927 r.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA KOMUNIKACJI
z dnia 28 kwietnia 1927 r.
wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wprowadzeniu zniżki taryfowej dla węgla kamiennego, brykietów z węgla kamiennego i koksu w komunikacji polsko-szwajcarskiej.

Na mocy art. 4 punkt 9 ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei Żelaznych i o organizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P. № 57, poz. 580), oraz artykułu 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r. w sprawie ustanowienia urzędu Ministra Komunikacji (Dz. U. R. P. № 97, poz. 567) zarządza się co następuje:
W bezpośredniej komunikacji towarowej polsko-szwajcarskiej wprowadza się następującą taryfę zniżoną:
1.
Przy przesyłkach całowagonowych węgla kamiennego, koksu i brykietów węglowych, przeznaczonych do Włoch od wymienionych niżej ładowni, względnie stacyj kopalnianych do szwajcarsko-włoskich stacyj granicznych Chiasso transit, Pino transit i Iselle transit, przewoźne oblicza się według następujących zniżonych opłat przewozowych:

Opłaty za przewóz węgla kamiennego, koksu i brykietów węglowych w walucie szwajcarskiej za 100 kilogramów.

Stacja wzgl. ładownia kopalnianaStacja ekspedycyjnaStacja graniczna niemiecko-szwajcarskaChiasso tr.Pino tr.Iselle tr.
Brykietownia DziedziceDziedzicea) Lindau-R.389377
b) Friedrichshafen379367-
c) Singen H.362350-
d) Schaffhausen365353360*)
e) Basel377365357**)
Koksownia CzerwionkaCzerwionkaa) 384372
b) 373361-
c) ""356344
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Koksownia EmmaKopalnia Emmaa) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Koksownia Huta FalwaHajdukia) 381369-
b) 370358-
c)""355343-
d) 356341351*)
e) 368356348**)
Koksownia Huta HubertaChebziea) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Koksownia Huta LauraSiemianowice Śl.a) 383371-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Koksownia KnurówKnurówa) 381369-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Koksownia Król, HutaKról Hutaa) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Koksownia OrzegówChebziea) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Koksownia WolfgangWolfganga) Lindau-R.380368
b) Friedrichshafen369357-
c) Singen H.354342-
d) Schaffhausen355343350*)
e) Basel367355347**)
Kopalnia AlmaBradaa) 385373-
b) ""374362-
c) ""357345-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia AleksanderMikołówa) 384372
b) 374362-
c) ""357345-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia AlwinaMikołówa) 384372-
b) 374362-
c)""357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia AndaluzjaBrzeziny Śl.a) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia AnnaKopalnia Annaa) 385373-
b) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia BarbaraMikołówa) 384372-
b) 374362-
c) ""357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia BarbaraPodlesie Śl.a) 384372-
b) 373361-
c) ""356344-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia BielszowiceBielszowicea) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Błogosławieństwo Boże Wirek Nowowiejskia) 380368-
(Szyb Aschenborn) b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e)368356348**)
Kopalnia Charlotte (SzybRydułtowya) Lindau-R.380368-
Erbreich)b) Friedrichshafen370358-
c) Singen H.354342-
d) Schaffhausen355343350*)
e) Basel367355347**)
Kopalnia Charlotte (Szyb Leo) Rydułtowya) 380368_
b) 369357-
c) ""354342-
d) 355343350*)
e) 367355347**)
Kopalnia Charlotte (SzybRydułtowya) 380368
Schreiber)b) 369357-
c) ""354342-
d) 355343350*)
e) 367355347**)
Kopalnia DębieńskoDębieńskoa) 383371-
b) 373361-
c) i*356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia DonnersmarkNiedobczycea) 381369-
b) 370358-
c)""354342-
d)356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Emanuel (Szyby Boer) Kostuchnaa) 384372-
b) 374362-
c) ""357345-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia Emilja i kons. Bujaków BradaBradaa) 385373-
b) 374352-
c) ""357345-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia Emilja i kons. Bujaków Orzeszea) 381369
Orzeszeb) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia EminencjaKatowicea) 383371-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia EmmaKopalnia Emmaa) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia EwaCzerwionkaa) Lindau-R.383371
b) Friedrichshafen373361-
c) Singen H.356344-
d) Schaffhausen359347354*)
e) Basel371359351**)
Kopalnia Fanny (Szyb Chaussee) Siemianowice S!.a) 383371
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia FerdynandKatowicea) 383371
b) 372360-
c) ""356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia Florentyna (Szyb Reden) Chorzówa) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Florentyna (SzybChebziea) 380368-
Schwerin)b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia FryderykTurze Śl.a) 384372-
c) ""373361-
b) 357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia Giesche (SzybKatowice Bogucicea) 383371-
Richthofen)b) 373361
c)""356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia Giesche (Szyb Wilhelm) Szyb Karmera) 384372-
b) 373361-
c) ""357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia Henryk (kołoKosztowya) 386374-
Kosztowych)b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Kopalnia HojmNiewiadoma) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Hrabia FranciszekWolfganga) Lindau-R.380363-
b) Friedrichshafen369357-
c) Singen H.354342-
d) Schaffhausen355343350*)
e) Basel367355347**)
Kopalnia Hrabia Hans KarolWirek Nowowiejskia)380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Hrabina Laura (SzybChorzówa) 381369-
Hugona)b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Hrabina Laura (SzybChorzówa) 381369-
kolejowy)b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Huta Laury (Szyb Knoff) Siemianowice Śl.a) 383371-
b) 372360-
c) ""355343-
d)358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia JerzyDąbrówka Mała Śl.a) 383371-
b) 373361-
c) ""356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia Karol (Szyb Marta) Brzezinkaa) 385373-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Kopalnia Karolina (Szyb Hohenlohe) Karolinaa) 383371-
b) 373361-
c) ""356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia Kleofas (Szyb Kleofasa)381369-
Frankenberg Walter i Recke)b) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356349**)
Kopalnia KnurówKnurówa) 381369-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Szczęście HenrykaŁaziskaa) Lindau-R.386374-
b) Friedrichshafen375363-
c) Singen H.359347-
d) Schaffhausen361349356*)
e) Basel373361353**)
Kopalnia WaleskaŁaziskaa) 386374-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Kopalnia WawelRuda Śl.a) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 355343350*)
e) 367355347**)
Kopalnia WeteranBrzezinkaa) 385373-
b) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia WaldemarBrzezinkaa) 385373-
b) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia Wolfgang (Szyb KlaryWolfganga) 380368-
i Walentego)b) 369357-
c) ""354342-
d) 355343350*)
e) 367355347**)
Kopalnia WujekKatowice Ligotaa) 383371-
b) 373361-
c) ""356344-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Szyb FicinusSiemianowice Śl.a) 383371-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Szyb FranciszkiBrzezinkaa) 385373-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Szyb GotthardChebzie.a) 380368-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 355343350*)
e) 367355347**)
Szyb HillebrandCzarny Lasa) Lindau-R.380368-
b) Friedrichshafen370358-
c) Singen H.354342-
d) Schaffhausen356344351*)
e) Basel368356348**)
Szyb KarmerSzyb Karmera) 384372-
b) 373361-
c) ""357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Szyb MenzelKochłowicea) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Szyb BlücherNiedobczycea) 381369-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Szyb PiastKosztowya) 386374-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Szyb RichterSiemianowice Śl.a) 383371-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Zjednoczone Kopalnie AleksanderŁaziskaa) 386374-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Zjednoczone Kopalnie Brada-Bradaa) 385373-
Książątkob) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Zjednoczone Kopalnie Książe Murcki dw. tow.a) 384372-
Marjab) 373361-
c) ""357345-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Sosnowiec W.a) 395383-
b) 388376-
c) ""365353-
d) 365353360*)
e) 371359351**)
Kopalnia Król. Pole PołudnioweHajdukia) Lindau-R.381369-
b) Friedrichshafen370358-
c) Singen H.355343-
d) Schaffhausen356344351*)
e) Basel368356348**)
Kopalnia Król. Pole PołudnioweChorzówa) 381369-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Król. Pole WschodnieChorzówa) 381369-
b) 370358-
c) 354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Król. Pole ZachodnieKról. Hutaa) 381369-
b) 372360-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia KsiążątkoŁaziskaa) 386374-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Kopalnia KsiążeKosztowya) 386374-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 361349356*)
e) 373361353**)
Kopalnia LeopoldynaBrzezinkaa) 385373-
b) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia LigendzaBrzezinkaa) 385373-
b) 374362-
c) ""359347-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia Lithandra (Szyb Köhler) Wirek Nowowiejskia) 380368-
b) 370358-
c)""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia MaksSiemianowice Śl.a) 383371-
b) 372360-
c) ""356344-
d) 358346353*)
e) 369357349**)
Kopalnia Matylda Pole WschodnieChebziea) Lindau-R.380368-
i Zachodnieb) Friedrichshafen370358-
c) Singen H.354342-
d) Schaffhausen355344351*)
e) Basel368356348**)
Kopalnia MysłowiceMysłowicea) 384372-
h) 374362-
c) ""357345-
d) 360348355*)
e) 372360352**)
Kopalnia NiemcyHajdukia) 381369
b) 370358-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia Nowa PrzemszaBrzezinkaa) 385373-
b) 375363-
c) ""359347-
d) 360343355*)
e) 372360352**)
Kopalnia PawełChebziea) 380368-
b)370358-
c)""354342-
d) 355343350*)
e)367355347**)
Kopalnia PokójBytom Nowya) 380368-
b) 370358-
c)""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia PolskaRozdzieńa) 383371-
b) 373361-
c) ""355344-
d) 359347354*)
e) 371359351**)
Kopalnia RadzionkówSzarleja)381369-
b) 370358-
c) ""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia RömerNiedobczycea)381369-
b) 370358-
c) ""355343-
d) 356344351*)
e) 368356348**)
Kopalnia ŚląskChebziea) 380368-
b)370358-
c)""354342-
d) 356344351*)
e) 368356348**)

Opłaty do Iselle transit oznaczone *) ważne są wyłącznie w komunikacji z włoskiemi stacjami Domodossola, Villadossola i Varzo, - oznaczone **) tylko w komunikacji z następującemi stacjami włoskiem i:

AcquiMeina
AlekssandriaMondovi
AostaNizza Monf.
AronaNovara
AstiNovi Ligure
AviglianoPalazzolo Verc.
Bagnolo PiemontePallanza Fondo Toce
Belzola M.Pertengo
BianzePinerolo
BolzanetoPiscina
BorgomaneroPontedecimo
BorgosesiaPont St. Martin
Borgo VercelliPra
CaneiliOmegna
Casale MonferratoRocchetta Tanaro
CarisioRomagna Sesia
CarmagnolaS. Ambrogio
CengioS. Damiano d'Astt
CevaS. Limbania
ChieriSaluzzo
ChivassoSanthia
CogoletoSartirana
CellegnoSavigliano
CorniglianoSavona
CrescentinoSestri Levants
CrusinalloSettimo
CuneoSpinetta
DomodossolaStresa
DroneroTorino
FossanoTrecate
GattinaraTrino Verc.
GenovaVarallo Sesia
GozzanoVarzo
GrignascoVercelli
LesaVerzuolo
Livorno Verc.Villadossola
2.
Przewoźne oblicza się:

A) za przesyłki węgla kamiennego i brykietów z węgla kamiennego za rzeczywistą wagę przesyłki, najmniej jednak za ładowność wagonu; w razie użycia wagonu o ładowności mniejszej niż 10 tonn, najmniej za 10 tonn.

B) za przesyłki koksu, za wagę rzeczywistą, najmniej jednak:

a)
w razie użycia wagonów o ładowności mniejszej niż 10 tonn, - za 10 tonn,
b)
w razie użycia wagonów o ładowności większej niż 10 tonn do 12,5 tonn włącznie - za 10 tonn,
c)
w razie użycia wagonów o ładowności większej niż 12,5 tonn do 15 tonn włącznie - za 12,5 tonn, oraz
d)
w razie użycia wagonów o ładowności 20 i więcej tonn - za 17,5 tonn.

Przewoźne zaokrągla się do pełnych 0,10 fr. szw. w ten sposób, że kwot poniżej 0,05 fr. szw. nie uwzględnia się, zaś kwoty od 0,05 fr. szw. wzwyż zaokrągla się do pełnych 0,10 fr. szw.

3.
Bezpośrednie opłaty stosuje się zarówno do przesyłek nadanych na wyżej wyszczególnionych ładowniach, względnie stacjach kopalnianych wprost do stacyj koleji włoskich, jak i do przesyłek, które mają być na nowo nadane w Chiasso transit, Pino transit i Iseile transit.

Przyjęcie na nowo przesyłek, nadanych do Chiasso transit, odbywa się w Chiasso. Przesyłki, które mają być kierowane przez Pino transit, winne być nadane do Luino, przesyłki, które mają być kierowane przez Iselle transit, winne być nadane do stacyj Brig, lub Domodossola.

Przesyłki, które mają być kierowane przez Chiasso transit lub Pino transit, mogą być nadawane na nowo także na stacji Bellinzona. Przewoźne za przesyłki, nadane do stacji Bellinzona, oblicza się według opłat, obowiązujących do Chiasso transit Różnica, powstała wskutek nadania na nowo przesyłek do Włoch na stacji Bellinzona przez Pino, będzie w wypadkach opłacenia przewoźnego zgóry zwrócona nadawcy, przy przesyłkach zaś z przekazanemi należnościami uwzględnioną zostanie przez Stacją Bellinzona.

W listach przewozowych, adresowanych do stacyj Chiasso, Bellinzona lub Brig, winien nadawca zamieścić oświadczenie: "Dla dalszego przewozu do Włoch".

Przesyłki, przeznaczone do ponownego nadania na stacjach Luino lub Domodossola, powinny być nadane pod adresem ekspedytora. Odbiorca przesyłek, nadanych do stacyj Chiasso, Bellinzona i Brig, może tymże stacjom zlecić ponowne ich nadanie do Włoch.

4.
Zniżone opłaty przewozowe stosuje się przy nadaniu tylko w tym wypadku, gdy nadawca w liście przewozowym wyraźnie zażąda ich stosowania.
5.
Nadawca winien wskazać w liście przewozowym niemiecko-szwajcarską graniczną stację przejścia Lindau-Reutin, Friedrichshafen, Singen (Hohentwiel), Schaffhausen lub Basel Bad. Bhf., a przy przesyłkach nadanych do Włoch za bezpośredniemi listami przewozowemi nadto szwajcarsko-włoską graniczną stacją przejściową Chiasso, Pino lub Iselle.
6.
Nadawca może opłacić przewoźne zgóry:
a)
za całą odległość przewozu,
b)
za odległość do szwajcarsko-włoskiej granicznej stacji przejściowej, wreszcie
c)
w pewnej określonej kwocie, nie przekraczającej wysokości przewoźnego i innych opłat za odległość do szwajcarsko-włoskiej granicznej, stacji przejściowej.
7.
Zaliczenia, zaliczki w gotowiźnie i ubezpieczenia dostawy są niedopuszczalne.
8.
Pozatem obowiązują przepisy zawarte w rozporządzeniu Ministra Komunikacji z dnia 16 marca 1927 r. (Dz. U. R. P. № 28, poz. 230).
Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem 1-go maja 1927 r.