Art. 2. - Włochy-Polska. Umowa w sprawie wzajemnej ochrony informacji niejawnych. Rzym.2005.02.11.
Dziennik Ustaw
Dz.U.2007.30.196
Akt obowiązujący Wersja od: 1 czerwca 2006 r.
Artykuł 2
Definicje
Dla celów stosowania niniejszej umowy:
1)
informacja niejawna - oznacza informację, która niezależnie od formy i sposobu jej wyrażenia, także w trakcie jej opracowywania, wymaga ochrony przed nieuprawnionym ujawnieniem zgodnie z prawem wewnętrznym obowiązującym w państwach Umawiających się Stron;2)
umowa niejawna - oznacza umowę między dwoma lub kilkoma stronami, w której regulowane są ich wzajemne prawa i obowiązki oraz która zawiera informacje niejawne lub takich dotyczy;3)
wykonawca lub podwykonawca - oznacza osobę fizyczną lub prawną, mającą zdolność prawną do zawierania umów;4)
naruszenie norm dotyczących ochrony informacji niejawnych - oznacza czynność lub zaniechanie, niezgodne z prawem wewnętrznym państw Umawiających się Stron, w wyniku których może nastąpić zagrożenie ujawnienia lub ujawnienie informacji niejawnych;5)
ujawnienie - oznacza, że informacja niejawna została ujawniona w całości lub w części osobom lub instytucjom nieposiadającym poświadczenia bezpieczeństwa lub krajom, które nie posiadają, na podstawie umowy między Umawiającymi się Stronami, upoważnienia do dostępu do tych informacji;6)
instrukcja bezpieczeństwa - oznacza dokument wystawiony przez właściwe organy jako część umowy niejawnej lub jako część umowy podwykonawczej określający wymogi bezpieczeństwa lub wskazujący elementy umowy, którym należy zapewnić ochronę;7)
kontrolny wykaz klasyfikacyjny - oznacza zestawienie informacji dotyczących umowy niejawnej lub podwykonawczej uznanych za wymagające ochrony oraz klauzul tajności, jakimi należy je oznaczyć; takie zestawienie może być załącznikiem do instrukcji bezpieczeństwa lub stanowić jedną z jej części;8)
poświadczenie bezpieczeństwa - oznacza upoważnienie wydane przez właściwy organ bezpieczeństwa wynikające z postępowania sprawdzającego przeprowadzonego zgodnie z prawem wewnętrznym państwa jednej z Umawiających się Stron w odniesieniu do danej osoby, na podstawie którego będzie ona mogła mieć dostęp i posługiwać się informacjami niejawnymi do określonej klauzuli tajności;9)
świadectwo bezpieczeństwa przemysłowego - oznacza zdolność wykonawcy i podwykonawcy do zapewnienia ochrony informacji niejawnych przed nieuprawnionym ujawnieniem, którą potwierdzi właściwy organ bezpieczeństwa po zakończeniu procedury sprawdzającej zgodnie z prawem wewnętrznym państwa jednej z Umawiających się Stron;10)
właściwe organy bezpieczeństwa - oznaczają organy wymienione w artykule 6;11)
właściwe organy - oznaczają organy administracji publicznej oraz strony umowy niejawnej;12)
strona trzecia - oznacza organizację międzynarodową lub państwo, które nie jest stroną niniejszej umowy.