Art. 10. - Włochy-Polska. Umowa o pomocy sądowej oraz o uznawaniu i wykonywaniu wyroków w sprawach cywilnych. Warszawa.1989.04.28.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1992.23.97

Akt obowiązujący

Wersja od: 1 lutego 2000 r.

Artykuł  10

Języki

1. Wnioski o udzielenie pomocy przesyła się z tłumaczeniem na język Strony wezwanej. Jeżeli dołączone do wniosku akta i dokumenty nie są sporządzone w języku Strony wezwanej, załącza się tłumaczenie na język tej Strony. Zgodność tłumaczenia powinna być uwierzytelniona przez przedstawiciela dyplomatycznego lub urzędnika konsularnego albo przez tłumacza przysięgłego lub przez jakąkolwiek inną osobę do tego upoważnioną na terytorium każdej z Umawiających się Stron.

2. Pisma dotyczące wykonania pomocy przekazuje się Stronie wzywającej w języku Strony wezwanej.

3. Wnioski o informacje dotyczące ustawodawstwa i orzecznictwa sporządza się w języku Strony wezwanej; również odpowiedzi udziela się w języku Strony wezwanej.