Art. 6. - Wietnam-Polska. Umowa w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji. Warszawa.1994.08.31.

Dziennik Ustaw

Dz.U.1995.41.209

Akt obowiązujący

Wersja od: 24 listopada 1994 r.

Artykuł  6

Transfery

1. Umawiające się Strony gwarantują transfer płatności związanych z inwestycjami i przychodami. Transfery będą dokonywane w walucie wymienialnej bez ograniczeń i zbędnej zwłoki. Takie transfery będą obejmować w szczególności, ale nie wyłącznie:

a) kapitał i kwoty dodatkowe, niezbędne dla utrzymania lub rozszerzenia inwestycji,

b) zyski, odsetki, dywidendy i inny bieżący dochód,

c) kwoty na spłatę pożyczek,

d) należności licencyjne i honoraria,

e) kwoty ze sprzedaży lub likwidacji inwestycji,

f) wynagrodzenia osób fizycznych zatrudnionych zgodnie z ustawodawstwami i innymi przepisami Umawiającej się Strony, w której inwestycja została dokonana.

2. W rozumieniu niniejszej umowy, jeżeli nie będzie innych uzgodnień, kursem wymiany będzie kurs obowiązujący dla bieżących transakcji w dniu dokonania transferu.