Art. 5. - Węgry-Polska. Umowa w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji. Budapeszt.1992.09.23.
Dziennik Ustaw
Dz.U.1995.113.542
Akt obowiązujący
Wersja od: 16 czerwca 2020 r.
Artykuł 5
Transfer
1.
Każda z Umawiających się Stron, na której terytorium dokonane zostały inwestycje przez inwestorów drugiej Umawiającej się Strony, przyzna tym inwestorom swobodny transfer płatności związanych z tymi inwestycjami, a w szczególności:
a)
odsetek, dywidend, zysków i innych bieżących przychodów;
b)
spłaty pożyczek;
c)
kwot przeznaczonych na pokrycie kosztów związanych z zarządzaniem inwestycją;
d)
należności licencyjnych i innych płatności pochodzących z praw wymienionych w artykule 1 ustęp 2 litery c), d) i e) niniejszej umowy;
e)
dodatkowych kwot kapitałowych niezbędnych do utrzymania lub rozwoju inwestycji;
f)
wpływów pochodzących ze sprzedaży lub częściowej albo całkowitej likwidacji inwestycji, w tym z przyrostu kapitału.
2.
Transfery będą dokonywane bez zwłoki w walucie wymienialnej według oficjalnego kursu stosowanego w dniu transferu i zgodnie z procedurą przewidzianą w ustawodawstwie Umawiającej się Strony, na której terytorium została dokonana inwestycja, nie prowadzącą do odmowy lub zawieszenia transferu.
Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Jeśli zgadzasz się na używanie plików cookie kliknij "Zamknij" lub po prostu kontynuuj przeglądanie. Uzyskaj więcej informacji lub zmień ustawienia .